BTI A18 HKS-1 BL Manual Original página 21

90°
Falls eine Korrektur des 90° Winkels der
Führungsplatte zum Sägeblatt nötig ist, diese mit der
Korrekturschraube durchführen
If a correction of the 90° angle of the guide-plate to
the saw blade is necessary, use the correction screw.
Si une correction de l'angle à 90° de la plaque de
base par rapport à la lame de scie s'avère nécessaire,
il convient alors d'avoir recours à la vis de correction.
Si es necesario un ajuste o corrección de
perpendicularidad (90°) del disco de sierra actuar
sobre el tornillo de ajuste.
Caso se torne necessário corrigir a esquadria da base
em relação ao disco de corte, agir sobre o parafuso
de afinação.
Indien een korrektie van de 90° hoek van de
bodemplaat ten opzichte van het zaagblad
nodig is kan deze worden gekorrigeerd met de
korrektieschroef.
Med ställskruv är det möjligt att justera 90°- vinkeln,
bottenplatta till sågklingan.
1.
457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 21 457 833 - BTI-A18HKS-1 BL.indd 21
Σε περίπτωση που είναι απαραίτητη μία διόρθωση της
γωνίας των 90° της πλάκας οδήγησης προς το δίσκο
πριονίσματος, τότε πρέπει αυτή να πραγματοποιηθεί
με τον κοχλία διόρθωσης
Kılavuz levhanın testere bıçağına 90°'lik konumunda
bir düzeltme gerekiyorsa, bunu düzeltme vidası ile
yapın.
Je-li nutná oprava kolmosti vodicí desky k pilovému
kotouči, proveďte to nastavovacím šroubem.
Jeżeli konieczne jest skorygowanie kąta ustawienia
płytki prowadzącej 90° w stosunku do brzeszczota,
należy wykorzystać do tego celu śrubę regulacyjną.
Ako je potrebno korektura kuta vodeće ploče od 90°
prema listu pile, ovu izvesti sa vijkom za korekturu.
Для регулировки угла 90 град направляющей
шины пильного полотна служит
Dacă este necesară o corecţie în unghi de 90° a plăcii
de ghidare faţă de lama ferăstraului, utilizaţi şurubul
de corecţie.
2.
21
X
0°
02.08.2021 12:56:35 02.08.2021 12:56:35