Advertências - Beretta Kompakt 22 C.A.I Manual Para El Instalador

E
1. ADVERTENCIAS
El libro de instrucciones constituye parte integrante del
producto: asegurarse de que esté siempre cerca del
aparato, aún en caso de venta, transferencia a otro
propietario o traslado, a fin de poder ser consultado por
el usuario, por el instalador y por el personal autorizado
del Servicio de Asistencia Técnica.
NOTA IMPORTANTE
Antes de empezar la lectura de este Manual, cerciórese
de que el Certificado de Garantía sea válido y recuerde
que la PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA DEBE
SER EFECTUADA EXCLUSIVAMENTE POR PERSO-
NAL DE UN SERVICIO TECNICO AUTORIZADO.
Esta caldera sirve para producir agua caliente. Tiene
que conectarse a una instalación de calefacción y/o a
una red de distribución de agua caliente sanitaria, de
acuerdo con las prestaciones y potencia del aparato.
Se prohibe el uso del aparato para fines distintos de los
anteriormente especificados. El fabricante no se hará
responsable de eventuales daños derivados de un uso
inadecuado o erróneo.
Es recomendable que el mantenimiento preventivo del
aparato se haga una vez al año. Le sugerimos que se ponga
en contacto con un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado,
que le propondrá interesantes fórmulas de contratos de
mantenimiento, que le ahorrarán tiempo y dinero.
Un error de instalación puede causar daños a personas,
animales o cosas, de los que el fabricante no se hace
responsable.
No exponer la caldera a los vapores directos de la cocina.
No mojar la caldera ni instalarla en ambientes húmedos
o junto a chorros de agua o de otros líquidos.
No apoyar ningún objeto encima de la caldera.
Las distintas partes del embalaje (bolsas de plástico,
poliestireno expandido, etc.), no deben dejarse al alcance
de los niños, por cuanto son potenciales fuentes de peligro.
Se desaconseja su uso a niños y a personas inexpertas
sin vigilancia.
P
1. ADVERTÊNCIAS
O presente manual de instruções, juntamente com o do
utente, é parte integrante do produto: assegure-se de
que acompanha sempre o aparelho. Até em caso de
cessão a outro proprietário ou utente ou de transferência
para outra instalação. Se o manual referido se estragar
ou se perder, pedir outro exemplar ao Serviço Técnico
de Assistência da zona.
NOTA IMPORTANTE
Antes de começar a leitura deste manual, assegure-se
de que o Certificado de Garantia seja válido e lembre-
se que o ARRANQUE DA CALDEIRA DEVE SER
EFECTUADO EXCLUSIVAMENTE PELO PESSOAL
DE UM SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
Esta caldeira serve para produzir água quente. Tem de
ser ligada a uma instalação de aquecimento e (ou a uma
rede de distribuição de água quente sanitária, de acordo
com as prestações e potência do aparelho.
É proibido o uso deste aparelho para finalidades distintas
das anteriormente especificadas. O fabricante não ficará
responsável por danos eventuais provocados por um
uso inadequado ou erróneo.
Recomenda-se que a manutenção preventiva do aparelho
seja feita uma vez por ano. Aconselhamo-lo a contactare
um Serviço de Assistência Técnica Autorizado, que lhe
proporá interessantes formas de contrato de manutenção,
que lhe permitirão poupar tempo e dinheiro.
Um erro de instalação pode causar danos a pessoas,
animais ou coisas, pelos quais o fabricante não fica
responsável.
Não exponha a caldeira aos vapores directos da cozinha.
Não molhe a caldeira, nem a instale em ambientes
húmidos ou junto a jactos de água ou de outros líquidos.
Não apoie nenhum objecto sobre a caldeira.
As várias partes da embalagem (sacos de plástico,
poliestireno expandido, etc.) não devem ser deixadas ao
alcance das crianças, pois são fontes potenciais de perigo.
Desaconselha-se o seu uso por crianças e pessoas
incapazes sem vigilância.
4