Felhasználási Terület; Biztonsági Információk - Grohe 37 405 Manual Del Usuario

Felhasználási terület
A fali beszerelődoboz a következőkhöz alkalmas:
• Hálózati működésű szerelvények
• Kézi működtetésű szerelvények
Biztonsági információk
• A berendezés szerelését csak fagymentes helyiségekben
szabad végezni.
• A vezérlő elektronika használata kizárólag csak belső
terekben engedélyezett.
• Csak eredeti alkatrészeket használjon.
Műszaki adatok
• Feszültségellátás
(Transzformátor 230 V AC/12 V AC)
• Fogyasztás
• Minimális átáramlási nyomás
• Üzemi nyomás
• Javasolt áramlási nyomás
• Próbanyomás
• Hőmérséklet
• Csővezeték
• Csatlakozó menet
• Integrált elészerelt elzáró
A csővezetékek és a szerelvény burkolata között nem szabad
forrasztani, mivel a beépített elzárók megsérülhetnek.
A csővezetéket a szerelés előtt és után is alaposan öblítse
át (ügyeljen az EN 806 szabványra)!
A vízszerelésnek késznek kell lenni, mielőtt a nyersfalazat
védőt felszereli!
Campo de aplicação
Elemento para instalação encastrada adequada para:
• Fluxómetro eléctrico
• Fluxómetro accionado manualmente
Informações de segurança
• A instalação apenas pode ser feita em compartimentos
protegidos de geada.
• O dispositivo electrónico de comando destina-se
exclusivamente ao uso em compartimentos fechados.
• Utilizar apenas peças originais.
Dados técnicos
• Alimentação com energia
(Transformador 230 V AC/12 V AC)
• Consumo de energia
• Pressão de caudal mínima
• Pressão operacional
• Pressão de caudal recomendada
• Pressão de teste
• Temperatura
• Tubagem
• Roscas de ligação
• Válvula de corte integrada
Não deve efectuar trabalhos de soldadura entre as tubagens e
a caixa, pois pode danificar a válvula de corte.
Purgar, em pormenor, sistema de tubagens antes e após a
instalação (ter em atenção a norma EN 806)!
As tubagens devem estar fechadas antes da protecção da
instalação em bruto ser montada!
1
H
Villanyszerelés
Az elektromos szerelésnek a nyersfalazat védő
szerelése előtt késznek kell lenni. Az elektromos
szerelést (230 V csatlakozókábelt a
csatlakozódobozba) szintén a nyersfalazat védő
szerelése előtt kell végrehajtani, ha az első
szereléskor egy mechanikus szerelvényt
szerelnek fel és későb egy hálózati működésű
szerelvényre kell átalakítani!
Csatlakoztassa a transzformátor alsó részét!
A villanyszerelési munkákat csak szakképzett
villanyszerelő végezheti el! Ennek során az
IEC 364-7-701-1984-es (megf. VDE 0100 701-es
230 V AC
rész) szerinti előírásokat, valamint az összes
nemzetközi és helyi előírásokat be kell tartani!
1,8 VA
0,5 bar
• Csak kör keresztmetszetű 6 - 8,5mm külső átmérőjű kábelt
max. 10 bar
szabad használni.
1 – 5 bar
• A feszültségellátásnak külön kapcsolhatónak kell lenni.
16 bar
További szerelés
max. 45 °C
DN 15 • A további szerelési lépéseket a csempézés befejezése után
G ½
kell elvégezni.
Utasítások a burkoló részére:
• Vegye figyelembe a max. 3mm fugaméretet a nyersfalazat
védőig.
Végezze el a készre szerelést.
A további szerelési lépéseket a felső építmény készre
szerelésénél közöljük.
Alkatrészek, lásd 4. oldal.
P
Instalação eléctrica
A instalação eléctrica deve ser desligada antes da
montagem protecção de instalação em bruto. A
instalação eléctrica também deve ser realizada
(cabo de ligação (230 V) à caixa eléctrica) antes
da montagem da montagem da protecção de
instalação em bruto, se instalar um fluxómetro
mecânico na instalação inicial e se, mais tarde,
reconfigurar para um fluxómetro eléctrico!
Ligar parte inferior do transformador!
A instalação eléctrica só poderá ser realizada
por um electricista especializado! Deverão ser
aqui respeitadas as normas de acordo com
230 V AC
IEC 364-7-701-1984 (correspondente a VDE 0100
Parte 701), bem como todas as regulamentações
1,8 VA
nacionais e locais!
0,5 bar
• Deve ser utilizado apenas cabo cilíndrico de 6 a 8,5mm de
máx. 10 bar
diâmetro externo.
1 – 5 bar
• A alimentação de corrente eléctrica deve poder ser ligada e
16 bar
desligada em separado.
máx. 45 °C
DN 15 Outras montagens
G ½
• Efectuar outras etapas de montagem somente após
trabalhos de assentamento de ladrilho.
Indicação para o ladrilhador:
• Respeitar dimensão das juntas para protecção de
instalação em bruto: máx. 3mm.
Executar instalação completa
Outras etapas de montagem são esclarecidas na instalação
completa do elemento exterior.
Peças sobresselentes, consulte página 4.
12