Zu Dieser Dokumentation; Gültigkeit Der Dokumentation; Erforderliche Und Ergänzende Dokumentationen; Darstellung Von Informationen - Emerson AVENTICS AV03 Serie Manual De Instrucciones

1 Zu dieser Dokumentation

1.1 Gültigkeit der Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für die IO-Link-Anschaltung der Serie AV. Sie gilt so-
wohl für die Anschaltung des Typs A (3-Leiter) wie auch für den Typ B (5-Leiter,
externe Aktor-Versorgung).
Diese Dokumentation richtet sich an Programmierer, Elektroplaner, Serviceper-
sonal und Anlagenbetreiber.
Diese Dokumentation enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher
und sachgerecht in Betrieb zu nehmen, zu bedienen und einfache Störungen
selbst zu beseitigen. Neben der Beschreibung der Anschaltung enthält sie außer-
dem Informationen zur IO-Link-Konfiguration der Anschaltung.
1.2 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen
Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, wenn Ihnen folgende Dokumentatio-
u
nen vorliegen und Sie diese beachtet und verstanden haben.
Tab. 1: Erforderliche und ergänzende Dokumentationen
Dokumentation
Anlagendokumentation
Dokumentation des IO-Link-Master-
Konfigurationsprogramms
Montageanleitungen aller vorhande-
nen Komponenten und des gesam-
ten Ventilsystems AV
Systembeschreibung zum elektri-
schen Anschließen der IO-Link-An-
schaltung
Alle Montageanleitungen und Systembeschreibungen der Serie AV so-
wie die Konfigurationsdateien finden Sie auf der CD R412018133.

1.3 Darstellung von Informationen

1.3.1 Warnhinweise

In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise vor einer Handlungsabfolge, bei
der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung
Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
u
Bedeutung der Signalwörter
Unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise hat schwere gesundheitliche Auswirkun-
gen zur Folge, bis hin zum Tod.
Möglicherweise drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Perso-
nen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitliche Auswirkun-
gen zur Folge haben, bis hin zum Tod.
Möglicherweise gefährliche Situation.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben
oder zu Sachbeschädigungen führen.
AVENTICS™ | R412018154-BAL-001-AA | Deutsch
Dokumentart Bemerkung
Betriebsanleitung wird vom Anlagenbetreiber er-
stellt
Softwareanleitung Lieferumfang des Masterherstel-
lers/ Steuerungsherstellers
Montageanleitung Papierdokumentation
Systembeschrei- pdf-Datei auf CD
bung
SIGNALWORT
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
Möglichkeit von Sachbeschädigungen oder Funktionsstörungen.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Sachbeschädigungen oder Funktions-
störungen zur Folge haben, jedoch keine Personenschäden.

1.3.2 Symbole

Empfehlung für den optimalen Einsatz unserer Produkte.
Beachten Sie diese Informationen, um einen möglichst reibungslosen
Betriebsablauf zu gewährleisten.

1.4 Bezeichnungen

In dieser Dokumentation werden folgende Bezeichnungen verwendet:
Tab. 2: Bezeichnungen
Bezeichnung Bedeutung
IO-Link-Anschaltung IO-Link-Baugruppe mit integrierten Ventiltreibern
IO-Link-Master Punkt-zu-Punkt-Kommunikationspartner der IO-Link-Anschaltung
1.5 Abkürzungen
In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet:
Tab. 3: Abkürzungen
Abkürzung Bedeutung
AV Advanced Valve
IODD Gerätestamdatein (IO Device Description)
n.c. not connected (nicht belegt)
SPS Speicherprogrammierbare Steuerung oder PC, der Steuerungsfunk-
tionen übernimmt
UA Aktorspannung (Spannungsversorgung der Ventile und Ausgänge)

2 Sicherheitshinweise

2.1 Zu diesem Kapitel

Das Produkt wurde gemäß den allgemein anerkannten Regeln der Technik her-
gestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie
dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beach-
ten.
1. Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit dem
Produkt arbeiten.
2. Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
3. Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit den erforderlichen Do-
kumentationen weiter.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die IO-Link-Anschaltung der Serie AV mit integrierten Multipolplatinen ist eine
Elektronikkomponente und wurde für den Einsatz in der Industrie für den Bereich
Automatisierungstechnik entwickelt.
Sie dient zum Anschluss von Ventilen an das IO-Link-Kommunikationssystem. Die
IO-Link-Anschaltung sollte ausschließlich an einen Master des gleichen Typs (Typ
A an Typ A, Typ B an Typ B) angeschlossen werden.
ACHTUNG:Wenn Sie eine Typ-B-IO-Link-Anschaltung an einen Typ-A-Master an-
schließen:
Stellen Sie sicher, dass die externe Einspeisung niemals mit dem SIO-Pin des
u
Typ-A-Masters verbunden wird.
Die IO-Link-Anschaltung der Serie AV darf ausschließlich zur Ansteuerung der
Ventile AV03 und AV05 verwendet werden.
Die IO-Link-Anschaltung ist für den professionellen Gebrauch und nicht für die
private Verwendung bestimmt. Sie dürfen die IO-Link-Anschaltung nur im indus-
triellen Bereich einsetzen (Klasse A). Für den Einsatz im Wohnbereich (Wohn-,
Geschäfts- und Gewerbebereich) ist eine Einzelgenehmigung bei einer Behörde
oder Prüfstelle einzuholen. In Deutschland werden solche Einzelgenehmigungen
von der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP) erteilt.
Die IO-Link-Anschaltung darf in sicherheitsgerichteten Steuerungsketten ver-
wendet werden, wenn die Gesamtanlage darauf ausgerichtet ist.
ACHTUNG
4