FORMA
TIPO
FORM
TYPE
FORME
TYP
S16W-75
S16W-90
S16W-105
B9
S16W-130
S16W-150
S16W-75
J609a
S16W-90
S16W-105
S16W-75
S16W-90
S16W-105
J609b
S16W-130
S16W-150
50 Hz
60 Hz
PAG / 16
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 33 43 03 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
man_s16w_rev03_951301905...
pagina 13
avec couvercle à epaisseur reduite
B
C
C1
E
B
279
186
198
82
294
201
213
97
309
216
228
112
334
241
253
137
354
261
273
157
278,5 185,5 197,5 82
293,5 200,5 212,5 97
308,5
216
228
112
289,5
197
209
82
304,5
212
224
97
319,5
227
239
112
344,5
252
264
137
364,5
272
284
157
SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELECTRIQUE
SCHALTPLAN - ESQUEMA ELECTRICO
All technical data are to be considered as a reference and they can be modified without any notice. This document is a propriety of HIMOINSA S.L..All rights reserved.
con cuffia ribassata
CON CARICA BATTERIE
senza prese
with shorter end cover
WITH BATTERY
without sockets
CHARGING OPTIONAL
sans prises
BATTERIE OPTION
mit abgeflachten deckel
MIT BATTERIELADER
ohne steckdosen
con tapa recortada
CON CARGADOR DE
sin enchufes
BATERIAS OPCIONAL
249
264
279
304
324
248,5
263,5
278,5
259,5
274,5
289,5
314,5
334,5
13
GENERATORS
PRESE TIPO
OPZIONALE
SOCKETS TYPE
PRISES TYPE
STECKDOSEN
AVEC CHARGE
ENCHUFES TIPO
OPTIONAL
AMERICANO
AMERICAN
AMERICAIN
AMERIKANISH
CB
FRANCESE
FRENCH
FRANCAISE
FRANZOSISCHE
FRANCES
20
SCHUKO
CEE
S16W Instruction Manual June 2009 - rev. 03
martedì 9 giugno 2009 16.20
P
0
6
9
46,5