Es: Asegurar La Carpa En Su Lugar - Costway JV10131 Manual Del Usuario

Assurez-vous que la corde a la bonne tension en ajustant les
ajusteurs en plastique sur les cordes.

ES: ASEGURAR LA CARPA EN SU LUGAR

Inserte una estaca en el pie de cada pata de la carpa.
Mida desde cada pata una distancia adecuada y fije cuatro estacas
al suelo. Ate las cuerdas pre-fijadas a las estacas en el suelo.
Asegúrese de que la cuerda tenga la tensión adecuada ajustando
los reguladores de plástico de las cuerdas.
IT: FISSARE LA TENDA IN POSIZIONE
Inserire un palo nel piede di ogni gamba della tenda.
Misurare da ogni gamba una distanza appropriata e fissare quattro
pali a terra. Legare le corde prefissate ai pali a terra. Assicurasi che
la corda abbia la tensione corretta regolando i regolatori di plastica
sulle corde.
PL: MOCOWANIE PAWILONU DO PODŁOŻA
Zamocuj kotwę na każdej nodze pawilonu.
Odmierz odpowiednią odległość od każdej nogi, a następnie
przymocuj cztery kotwy do podłoża. Przymocuj liny do podłoża za
pomocą kotew. Wyreguluj plastikowe elementy na linach, aby
upewnić się, że liny są odpowiednio naprężone.
08