Posição De Instalação Requerida No Para-Brisa; Specified Installation Position On Front Windscreen - Pioneer VREC-130RS Manual Del Propietário

Installation
Instalação
Posição de instalação requerida no para-brisa

Specified Installation Position on Front Windscreen

Ao instalar o dispositivo no interior do para-brisa do veículo, a posição de instalação deve satisfazer as
When installing this product to the inside of the front windscreen, install in a vehicle
seguintes condições.
and in a position that satisfies all of the following conditions.
• A posição na qual o dispositivo inteiro fica em 20% da borda superior do para-brisa (o intervalo entre 20%
• A position where this entire product is within 20% of the top edge of the height of the front windscreen
do comprimento real, com exceção das partes que se sobrepõem as tiras para a proteção contra os agentes
(range within 20% of the actual length, excluding parts overlapping weather strips, mouldings,
atmosféricos e as conexões do corpo, revestimentos, etc., bem como componentes ocultos), ou na sombra
etc. and masked parts) or is in the shadow of the rear view mirror as viewed from the driver's seat.
de espelho de vista traseira, se visto a partir do assento do motorista. Note-se que o valor acima em 20% é
Note that "20%" as described above is a rough estimate. Please install the product in accordance with
aproximadamente estimado. Instale o dispositivo de acordo com as leis e regulamentos de seu país.
your country's laws and regulations.
• Posição em que a lente do dispositivo está localizada na área de limpeza do vidro com os limpadores de
• A position where the lens part of this product is within the wiping range of the wiper.
para-brisa.
• A position where the lens part of this product does not hang over the sunshade and black ceramic • Posição em que a lente do dispositivo não ultrapasse o para-sol e as linhas de cerâmica preta/desenho de
cerâmica preta.
lines/black ceramic pattern.
• Posição em que o dispositivo está virado horizontalmente para a frente e da esquerda para a direita.
• A position where this product faces in the horizontal direction to the front and side to side.
• Posicione onde o cabo de alimentação pode ser colocado sem estresse excessivo.
• A position where the power cable can be routed without unnecessary force.
This product
Este dispositivo
* Install this product in a location
Coloque o dispositivo em um lugar onde não
where it will not interfere with the
interfira com a visão do motorista, por exemplo
driver's field of view,such as behind
atrás do espelho retrovisor.
the rear view mirror.
Dentro de 20% da altura
Within 20% of Height
A Pillar
Coluna
IMPORTANTE
IMPORTANT
Instale este dispositivo apenas no local de instalação designado para garantir um campo de visão seguro durante a
Always install this product in the specified installation position to ensure a safe field of view while driving
condução, e para maximizar o desempenho do dispositivo.
and to achieve full performance from the product.
Installation Angle
Ângulo de instalação
Forward Direction
Direção do veículo
of Vehicle
Para-brisas Front
Windscreen
Rear View Mirror
Retrovisor
This product
Este dispositivo
Range of Windscreen Wipers
Gama de deslocamento dos
limpadores de para-brisa
− 12 −
Installation Direction
Direção de instalação
Horizontal Direction
This product
Este dispositivo
Para-brisas
Front Windscreen
This product
Este dispositivo
Horizontal Direction Direção horizontal
A Pillar
Coluna
Air Bag
Airbag
Direção horizontal
Ground
Terra