Likvidácia - SCHÜTTE Manetti Instrucciones De Montaje

NL NL Verwijdering
Uw Douche-WC wordt ter bescherming tegen
transportschade in een stevige verpakking gele-
verd. De verpakking bestaat uit recycleerbare mate-
rialen. Verwijder deze milieuvriendelijk.
Gooi het product aan het einde van de levensduur
niet bij het normale huisvuil, maar informeer bij
uw gemeente naar de mogelijkheden voor een
milieuvriendelijke verwijdering.
Utylizacja
PL PL
W celu ochrony przed uszkodzeniami w transporcie
toaleta myjąca jest dostarczana w solidnym opa-
kowaniu. Opakowanie jest wykonane z materiałów
nadających się do odzysku. Należy poddać je
odpowiedniej utylizacji.
Po wycofaniu produktu z eksploatacji nie należy
wyrzucać go razem ze zwykłymi śmieciami do-
mowymi. Należy w lokalnej administracji uzyskać
informacje o możliwościach ekologicznej utylizacji
materiałów.
RO RO Eliminarea ca deșeu
Pentru protejarea împotriva daunelor rezultate în
urma transportului, vasul dvs. de WC cu bideu în-
corporat este livrat într-un ambalaj solid. Ambalajul
este compus din materiale reciclabile. Eliminați-l
ecologic.
La sfârșitul duratei sale de viață, nu aruncați
produsul împreună cu deșeurile menajere uzuale,
ci solicitați informații de la administrația dumnea-
voastră municipală referitor la posibilitățile unei
eliminări ecologice.
Утилизация
RU RU
Для защиты от повреждений при транспор-
тировке унитаз-биде поставляется в прочной
упаковке. Упаковка выполнена из материалов
многократного использования. Ее следует ути-
лизировать экологически безопасным способом.
По окончании срока службы изделие нельзя
утилизировать вместе с обычным бытовым му-
сором, следует узнать в коммунальных службах
о возможности его экологически безопасной
утилизации.
SE SE
Bortskaffning
Som skydd mot transportskador levereras din
dusch-WC i en robust förpackning. Förpackningen
består av material som kan återvinnas. Bortskaffa
dem på ett miljövänligt sätt. Släng inte den uttjänta
produkten i de vanliga hushållssoporna utan hör
med kommunen var du kan lämna den.
Odstranjevanje med odpadke
SI SI
Za zaščito pred transportnimi poškodbami je vaš
WC s prho dostavljen v trdi embalaži. Embalaža je
izdelana iz materialov, ki jih je mogoče ponovno
uporabiti. Odstranite jo na okolju prijazen način.
Izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odvr-
zite med gospodinjske odpadke, ampak povprašaj-
te pri svojem komunalnem podjetju o možnostih
okolju prijazne odstranitve.
Likvidácia
SK SK
Vaše sprchovaci WC je dodávané v solídnom obale,
aby bolo chránené pred poškodením pri preprave.
Obal je z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte
ich ekologickým spôsobom.
Na konci jeho životnosti nevyhadzujte výrobok do
bežného domového odpadu; ale sa informujte u
vášho správcu komunálneho odpadu o možnos-
tiach ekologickej likvidácie.
TR TR Bertaraf etme
Transport hasarlarını önlemek için bide ürünü
sağlam bir ambalaj içinde gönderilir. Ambalaj
malzemesi geri kazanılabilir malzemelerden oluşur.
Ambalaj malzemelerini çevreye uygun şekilde
bertaraf edin.
Ürün kullanım ömrünü tamamladığında evsel
atıklar içine atmayın, bulunduğunuz yerin yerel
yönetiminden ürünün çevreye uygun şekilde nasıl
bertaraf edileceği konusunda bilgi edinin.
57