Общие Правила Техники Безопасности; Устранение Отходов - Seitz 2A6 Serie Manual De Instrucciones

Безопасность
Применение по назначению
Магнитные катушки типов 2A6x, 2C6x, 2E6x
и 2F6x служат для приведения в действие
клапанов производства Eugen Seitz AG. Тип
магнитной катушки, подходящий к тому или
иному клапану, следует подбирать вместе с
производителем или его представителем.
Магнитные катушки имеют допуск в форме
сертификата ЕС об утверждении типа изде-
лия BVS 14 ATEX E 011 в качестве приборов
группы II и категории 2 и, тем самым, предна-
значаются для использования на участках с
газовыми, паровыми, туманными и воздуш-
ными смесями зон 1 и 2, а также с воздушно-
пылевыми смесями зон 21 и 22.
Лица, имеющие допуск
Описанные здесь работы могут выполняться
только лицами, имеющими специальный
допуск. Допуск имеют лица, прошедшие
„электротехнический инструктаж"
(EN 60204-1).
Примечание к информации для
пользователя
Настоящая информация для пользователя
является составной частью продукта и долж-
на быть включена в соответствующие инст-
рукции по эксплуатации и описания машин
или установок.
Общие правила техники
безопасности
В целях обеспечения защиты магнитной
катушки запрещается производить какие бы
то ни было изменения.
Перед началом работ по подклю-
чению и демонтажу убедиться, что
рабочее напряжение отключено и
защищено от несанкционирован-
ного включения.
Корпус электромагнитной катуш-
ки может нагреваться выше 80°С.
Опасность возгорания!
В целях обеспечения взрывоза-
щиты обязательно соблюдайте
указания по монтажу!
Гарантии
Безотказная работа гарантируется только
при соблюдении "Технических данных" и
"Условий эксплуатации".
Код изделия
Пример кода изделия
2 A 65
Конструктивное (в зависимости
от резьбы кабельного ввода)
- 65 = NPT 1/2
- 67 = M 20x1,5
Тип подключения
Магнитный блок
Код класса взрывоопасности
II 2 G Ex db IIC T6, T5 или T4
II 2 D Ex tb IIIC T80 °C, T95 °C или T130 °C
Магнитные катушки соответствуют следущим
нормам:
EN 60079-0:2018, EN 60079-1:2014
EN 60079-31:2014
и
Spitalstrasse 204
Eugen Seitz AG
Инструкция по эксплуатации
электромагнитных катушек
типов
2A6x, 2C6x, 2E6x, 2F6x 2А6xW, 2С6xW, 2Е6xW
1258
1258
II 2 G/D
II 2 G/D
DE / GB / ES / FR / IT / RU
Технические данные
Номинальное напряжение
согласно фирменной табличке -15 %, +10 %
Номинальная частота
согласно фирменной табличке
Номинальная мощность
согласно фирменной табличке
Продолжительность включения
100% (непрерывный режим)
Температура окружающей среды
для T1 до T6 или T80°C от -50°C до +40°C
для T1 до T5 или T95°C от -50°C до +55°C
для T1 до T4 или T130°C от-50°C до +90°C
Относительная влажность
макс. 95% (без запотевания)
Защита от загрязнения
IH 65/67 согласно EN 60529
Условия эксплуатации
Электропитание
Гармонические составляющие не оказы-
вают влияния на работоспособность, если
действующее значение суммы всех напря-
жений не выходит за пределы допусков,
указанных для номинального напряжения.
Допустимые импульсы напряжения:
пиковое значение
продолжительность
Допустимые значения перебоев/спадов
напряжения зависят от типа клапана (выяс-
нить у производителя).
На входе электромагнитной катушки уста-
новить предохранитель на не более чем
3-кратную номинальную силу тока элект-
ромагнитной катушки. Разрывная мощ-
ность выключателя не должна быть ниже
возможной силы тока короткого замыка-
ния на месте установки.
Электромагнитная
эти электромагнитные катушки не излу-
чают электромагнитных помех (согласно
EN 61000-6-3).
при типе подключения "А" следует прини-
мать в расчет помехи в линии. Возможные
взрывные напряжения:
- 200 В при номинальном напряжении
≤60 В
- 600 В при номинальном напряжении
>60 ‒250 В
1000 В при номинальном напряжении
-
>250‒400 В
электромагнитные катушки нечувствитель-
CH-8623 Wetzikon Phone +41 044 931 80 80
Повышенные требования
Использование в условиях повышенных тре-
бований, таких как ионизирующее и неиони-
зирующее излучение, вибрация, тряска, дли-
тельная тряска и агрессивные среды следует
согласовывать с производителем.
Монтаж/демонтаж
Перед началом следует прочесть и понять
разделы «Безопасность» и «Общие правила
техники безопасности».
Монтаж
± 2 %
Подключение
Электромагнитную катушку подключить
через кабельный или линейный ввод или
через систему трубопроводов, соответствую-
щих требованиям EN 60079-1 и имеющих
собственный сертификат об испытании. Не
применять кабельные и линейные вводы
без сертификата об испытании Ex-d/ Ex-t
≤1000 В
≤1,5 мсек.
Демонтаж
совместимость
Устранение отходов
В целях обеспечения взрывобезопаснос-
ти электромагнитные катушки запреща-
ется ремонтировать. Утилизировать в
металлолом или возвращать производи-
телю.
info@seitz.ch
www.seitz.ch
ны к электромагнитным помехам (согласно
EN 61000-6-2).
при имеющихся помехах в линии обратите
внимание на характеристики электропи-
тания.
между токопроводящими деталями и дета-
лями, связанными с защитным проводом,
допускаются ударные напряжения катего-
рии избыточного напряжения III согласно
IEC 60664-1.
электромагнитную катушку установить
через направляющую трубу клапана и
закрепить стопорной шайбой и гайкой.
затянуть гайку так, чтобы не допустить про-
ворачивания электромагнитной катушки
от возможных сотрясений. (Вращающий
момент от 15 до 20 Нм)
открыть крышку (6-гранным ключом на
17 мм)
электромагнитные катушки подключить
медным кабелем сечением 0,75 -1,5 мм
питающему напряжению. При использова-
нии типа подключения "Е" соблюдать
полярность. Положительный полюс обоз-
начен знаком "+".
При температурах окружающей среды
≥50°C принимайте во внимание нагрев до
20 К на точке кабельного ввода
Соединение с локальным выравниванием
потенциала через внутреннюю клемму
защитного провода или наружную соеди-
нительную клемму.
Перед пуском затянуть крышку 6-гранным
ключом до упора.
Повернуть крышку назад до совмещения
установочного винта с ближайшим фикси-
рующим отверстием.
Затянуть установочный винт 6-гранным
ключом (2 мм).
Снять соединительный кабель (соблюдать
"Общие правила техники безопасности").
Отвинтить крепежную гайку.
Вынуть электромагнитную катушку из нап-
равляющей трубы.
к
2