ESQUEMA DE LIGAÇÃO EMISSOR/RECEPTOR
ESQUEMA DE CONEXIÓN EMISOR/RECEPTOR
Distancia máxima de 15m (interno) 7m (externo)
LED indicador
Região ativa
do SENSOR
Región activa
del SENSOR
Marron: negativo (-)
Rojo: 12 Vdc (+)
Vermelho
!
Cable 0,50 mm2
Marron
Fuente
12 Vdc
Rojo
120 mA
Verde
Conectar en GND da central.
Amarelo
Saída digital ( OPEN COLLECTOR_ (NPN). Uso em centrais com entrada para fotocélula na condição NA.
Amarillo
Salida digital (open collector) (NPN). Uso en centrales con entrada para fotocélula en condición (NA)
Laranja
Saída (CODIFICADA). Uso exclusivo para automatizadores com centrais GAREN.Ligar na entrada de sinal da central
Naranja
(FOTOCÉLULA).
Salida PWM (CODIFICADA).Conectar en la entrada de señal (S) de la central (fotocélula).
COM OBSTÁCULO - LED VERMELHO ACESSO SEM OBSTÁCULO - LED VERMELHO APAGADO
*CON OBSTÁCULO - LED ROJO ACCESO
A empresa se reserva o direito de alterar as informações e produtos apresentados neste manual sem prévio aviso.
La empresa se reserva el derecho de cambiar la información y los productos presentados en este manual sin previo aviso.
Instalar a fotocélula com os fios voltados para baixo, caso contrário, o circuito não estará protegido contra intempéries.
Instalar la fotocélula con los cables hacia abajo, de lo contrario, podría entrar agua y dañar el circuito electrónico
ATENÇÃO
Não ligar aos fios do motor, acessórios tais como trava, sinaleira, luz de garagem ou fotocélula, esse tipo de ligação
ocasiona a queima do produto. Para estes casos se faz necessário a utilização do modulo opcional 8F *não incluso no kit*
No conecte a los cables del motor, accesorios como cerraduras, semáforos, luces de garaje o fotocélulas, este tipo de conexión hace que el producto se queme. Para estos casos es necesario utilizar el
ATENÇÃO
módulo 8F opcional * no incluido en el kit *
É obrigatório o uso de finais de curso (imãs), sem o uso do mesmo risco de queima e mal funcionamento do produto.
Es obligatorio utilizar puntos finales (imanes), sin correr el mismo riesgo de quemaduras y mal funcionamiento del producto.
ATENÇÃO
MANUAL BV FIT DOBRÁVEL
Acesso: com obstáculo ou
fora de alinhamento
Encendido: Con obstáclos
o fuera de alineamiento
Apagado: sem obstáculo
e alinhado
Apagado: Sin obstáculo
alineado
Instalar a fotocélula com os fios voltados para baixo,
caso contrário o circuito não estará protegido contra
intempéries.
Red
127 / 220V AC
*SIN OBSTÁCULO - LED ROJO APAGADO
12
CENTRAL: FIT RAMP
Aplicação: motores monofásicos até 1/4
Aplicación: motores monofásicos hasta 1/4
PT /AZ / BR - Fios do motor ( é necessário inverter PT po BR caso a instalação necessite
- Cable del motor ( es necessario invertir PT por BR caso la instalación exija).
PT / AZ / BR
220/127V - Seletor de tensão da central de comando
8
220/127V - Selector de tensión de la central de comando
Características
Características
– Aplicación: motores monofásicos de 1/4HP hasta 1/3HP;
– Aplicación: motores monofásicos de 1/4HP hasta 1/3HP;
– Varistor y fusible de protección: actuan en caso de descarga atmosférica y sobrecarga;
– Varistor y fusible de protección: actuan en caso de descarga atmosférica y sobrecarga;
– Programación independiente de transmisor y carrera;
– Programación independiente de transmisor y carrera;
– Entrada para fotocélula con conector polarizado: evita conexiones invertidas;
– Entrada para fotocélula con conector polarizado: evita conexiones invertidas;
– Protecciones en las entradas de fin de carrera y botonera: menor riesgo de sobrecalentamiento del microcontrolador;
– Protecciones en las entradas de fin de carrera y botonera: menor riesgo de sobrecalentamiento del microcontrolador;
– Salida para tarjeta 8F: agriega las funciones de luz de garaje, traba magnética y semáforo;
– Salida para tarjeta 8F: agriega las funciones de luz de garaje, traba magnética y semáforo;
– Freno electrónico: con opción para habilitar e inhabilitar la función.
– Freno electrónico: con opción para habilitar e inhabilitar la función.
Ajustar la Fuerza
Ajustar la Fuerza
Apague la estación de energía y espere unos segundos. Vuelva a conectar el interruptor a la red eléctrica mientras mantiene presionados simultáneamente
los dos botones (TX y COURSE). Suelte los botones cuando el led permanezca encendido. El botón TX (-) disminuye el nivel. El botón CURSO (+) aumenta
el nivel como se muestra a continuación:
Apague la estación de energía y espere unos segundos. Vuelva a conectar el interruptor a la red eléctrica mientras mantiene presionados simultáneamente los dos botones
(TX y COURSE). Suelte los botones cuando el led permanezca encendido. El botón TX (-) disminuye el nivel. El botón CURSO (+) aumenta el nivel como se muestra a
continuación:
Para verificar la condición de la función, retire la alimentación de la central, espere algunos segundos y conecte nuevamente en la red eléctrica. Verifique el LED
durante la inicialización. El número de parpadeos es igual al nivel de freno.
Para verificar la condición de la función, retire la alimentación de la central, espere algunos segundos y conecte nuevamente en la red eléctrica. Verifique el
LED durante la inicialización. El número de parpadeos es igual al nivel de freno.
Fotocélula
Fotocélula
Para chequear el sentido del cierre, active la fotocélula, dónde solamente durante el cierre el portón revertirá el sentido. Para invertir el sentido, invierta el
conector del fin de recorrido y cambie las posiciones entre los hilos negro y blanco del motor.
Para chequear el sentido del cierre, active la fotocélula, dónde solamente durante el cierre el portón revertirá el sentido. Para invertir el sentido, invierta el
conector del fin de recorrido y cambie las posiciones entre los hilos negro y blanco del motor.
FREIO
3
FRENO
BOT. Comando botoeira externa
4
Comando de botonera externa.
BOT.
SWIN - Conector para gravação do microcontralador (uso de fábrica).
1
- Conector para grabación del microcontralador ( uso de fábrica)
SWIN
LED FCA / LED FCF - Led's indicando a atuação dos finais de curso.
7
LED FCA / LED FCF - Led's indicando la actuación de los nales de carrera.
FOTO
FCA / FCF - Fim de curso de abertura e fim de curso de fechamento.
6
FCA / FCF - Fin de carrera de apertura y n de carrera de cierre.
FOTO - Entrada de emergência, por exemplo sistema de barreira ( -sinal +).
5
FOTO - Entrada de emergencia, por ejemplo sistema de barrera (- señal +).
OPCIONAL 8F - Módulo opcional 8 funções ( Trava, Luz de garagem, Sinaleiro..).
2
OPCIONAL 8F - Módulo opcional 8 funciones ( Traba,Luz de garaje, Semáforo...).
13
MANUAL BV FIT DOBRÁVEL