Össur MIAMI J Instrucciones Para El Uso página 10

Verwendung dieses Produkts erforderlich sind.
Jeder schwerwiegende Vorfall in Bezug auf das Produkt muss dem
Hersteller und den zuständigen Behörden gemeldet werden.
Warnung: Der Patient sollte sofort einen Arzt aufsuchen:
– Wenn sich die Funktionalität des Produktes verändert oder
verloren geht oder wenn das Produkt Anzeichen von
Beschädigung oder Verschleiß aufweist, die seine normalen
Funktionen beeinträchtigen;
– Wenn bei der Verwendung des Produktes Schmerzen,
Hautreizungen oder ungewöhnliche Reaktionen auftreten.
Warnung: Das Produkt sollte direkt auf intakter Haut und niemals auf
einer offenen Wunde verwendet werden. Überprüfen Sie die
Kontaktfläche vor und nach jedem Gebrauch.
Dieses Produkt ist für die mehrfache Anwendung am einzelnen Patienten
bestimmt.
PRODUKTAUSWAHL
Miami J HWS-Orthesen-Größen (Abb. 2)
Die Größe der Miami J-HWS-Orthese ist vom Phänotyp abhängig. Um
die geeignete HWS-Orthesen-Größe zu bestimmen, ermitteln Sie den
Phänotyp Ihres Patienten anhand der Größen-Silhouetten (Abb. 2) und
der einfachen Fragen zur Größenbestimmung unten.
Spezialgrößen < 40 % der Bevölkerung
a. 200S – Superkurz/Kyphotisch: Hat Ihr Patient einen kyphotischen
(Kinn-auf-Brust) Hals?
Kyphotisch/Kinn-auf-Brust/Geriatrisch/Osteoporitisch und/oder
spondylitisch ankylosierend.
b. 200L – Korpulent: Hat Ihr Patient einen sehr großen Halsumfang?
Sehr großer Umfang/Fettleibig/„kein Hals"/Massive Schultern.
c. 250 – Xs: Hat Ihr Patient einen sehr kurzen, dünnen Hals?
Sehr kurzer, dünner Hals/Vorwiegend weiblich/Häufiger in der
asiatischen Bevölkerung/Selten.
d. 500 – Groß: Hat Ihr Patient einen langen, hohen Hals?
Langer, hoher Hals/„Schwanenhals"/Junge Frauen/Heranwachsende.
Standardgrößen > 60 % der Bevölkerung
e. 400 – Regulär: Ist Ihr Patient weiblich?
Weiblich/Standardgröße für reife Frauen/Dünne, reife Männer.
f. 300 – Kurz: Alle anderen Erwachsenen.
Standardgröße für erwachsene Männer/Kurzhalsige Frauen.
Schnelle Größenprüfung (optional) Abb. 3
Messen Sie mit den Fingern den vertikalen Abstand zwischen Kinn und
Trapezius.
An der HWS-Orthese entspricht dieses Maß dem Abstand von der
Unterseite der Kinnstütze bis zur Unterkante des HWS-Orthesen-
Kunststoffs.
HINWEIS: Die richtige Größe ist entscheidend für den Komfort und die
richtige Ruhigstellung.
ANWEISUNGEN ZUM ANLEGEN
Anwendung in Rückenlage
Stellen Sie sicher, dass während der gesamten Anwendung das korrekte
Halswirbelsäulenprotokoll eingehalten wird.
10