Caratteristiche Tecniche - pizzato CS MP307 Serie Manual

7.4 Cablaggio
Attenzione: Non eseguire l'installazione del modulo di sicurezza in presenza
di tensione. Alimentare il dispositivo solamente quando i circuiti elettrici sono stati
completamente realizzati secondo le specifiche indicate nel paragrafo FUNZIONA-
MENTO. Al primo avvio della macchina accertarsi che non siano presenti persone in
prossimità delle aree pericolose.
- Verificare che la tensione di alimentazione sia corretta prima di alimentare il dispositivo.
- Mantenere il carico all'interno dei valori indicati nelle categorie d'impiego elettriche.
- Collegare e scollegare il dispositivo solamente in assenza di tensione.
- Nel caso vengano utilizzate connessioni di tipo plug-in queste devono essere con-
nesse o disconnesse solamente in assenza di alimentazione.
- Scaricare l'elettricità statica prima di maneggiare il prodotto, toccando una massa
metallica connessa a terra. Forti scariche elettrostatiche potrebbero danneggiare il
dispositivo.
- Alimentare il modulo di sicurezza e gli altri dispositivi ad esso connessi da un'unica
sorgente di tipo SELV/PELV ed in conformità con le relative norme (applicabile soltan-
to alle versioni con tensione di alimentazione 12 V e 24 V).
- I connettori di tipo plug-in e, in particolare, quelli relativi ai contatti di uscita dei relè
(quando presenti) possono essere alimentati ad alta tensione.
- Si consiglia di tenere l'alimentazione del modulo di sicurezza galvanicamente sepa-
rata rispetto alla parte di potenza della macchina e di tenere separati i cavi di collega-
mento del modulo dai cavi per l'alimentazione dei carichi di potenza.
- Collegare sempre il fusibile di protezione (o un dispositivo equivalente) in serie all'a-
limentazione per ogni dispositivo.
- Collegare sempre il fusibile di protezione (o un dispositivo equivalente) in serie ai
contatti elettrici di sicurezza.
- Durante e dopo l'installazione non tirare i cavi elettrici collegati al dispositivo. Nel
caso venissero applicate elevate forze di trazione ai cavi elettrici il dispositivo potrebbe
danneggiarsi.
7.5 Prescrizioni aggiuntive per applicazioni di sicurezza con funzioni di
protezione delle persone
Fermo restando tutte le precedenti prescrizioni, nel caso in cui i dispositivi vengano
installati con funzione di protezione delle persone, vanno rispettate le seguenti pre-
scrizioni aggiuntive.
- L'impiego implica comunque il rispetto e la conoscenza delle norme EN ISO 13849-1,
EN 62061, EN 60204-1, EN ISO 12100.
- Nell'analisi dei rischi si tenga conto che in modalità start manuale un eventuale
incollaggio del pulsante di start può portare ad un'attivazione immediata del modulo.
- Se vengono impiegati moduli di espansione o contattori esterni per aumentare la ca-
pacità di commutazione del sistema, verificare che i contatti di questi dispositivi siano
di tipo a guida forzata. Impiegare inoltre un contatto NC di ogni dispositivo per rilevare,
mediante un circuito di retroazione, il suo corretto funzionamento (vedi esempi) in
particolare per rilevare eventuali incollaggi dei contatti.
7.6 Limiti di utilizzo
- Utilizzare il dispositivo seguendo le istruzioni, attenendosi ai suoi limiti di funziona-
mento e impiegandolo secondo le norme di sicurezza vigenti.
- I dispositivi hanno dei specifici limiti di applicazione (temperatura ambiente mini-
ma e massima, correnti massime, grado di protezione IP, ecc.) Questi limiti vengono
soddisfatti dal dispositivo solo se presi singolarmente e non in combinazione tra loro.
- Questo dispositivo non è da intendersi per uso privato come definito dalle direttive
comunitarie.
- La responsabilità del costruttore è esclusa in caso di:
1) impiego non conforme alla destinazione.
2) mancato rispetto delle presenti istruzioni o delle normative vigenti.
3) montaggio non eseguito da persone specializzate e autorizzate.
4) omissione delle prove funzionali.
- Nei casi di applicazione sotto elencati, prima di procedere con l'installazione contat-
tare l'assistenza (vedi paragrafo SUPPORTO):
a) In centrali nucleari, treni, aeroplani, automobili, inceneritori, dispositivi medici o
comunque in applicazioni nelle quali la sicurezza di due o più persone dipenda dal
corretto funzionamento del dispositivo.
b) Casi non citati nel presente manuale.
8 MARCATURE
Il dispositivo è provvisto di marcatura posizionata all'esterno in maniera visibile. La
marcatura include:
- marchio del produttore
- codice del prodotto
- numero di lotto e data di produzione. Esempio: CS1-123456 (A22). L'ultima parte del
lotto indica il mese di produzione (A = gennaio, B = febbraio, ecc.) e l'anno di produ-
zione (22 = 2022, 23 = 2023, ecc.).

9 CARATTERISTICHE TECNICHE

9.1 Custodia
Materiale: poliammide PA 66, autoestinguente V0 secondo UL 94
Grado di protezione:
Sezione dei cavi:
Coppia di serraggio morsetti:
9.2 Generali
SIL:
Performance Level (PL):
Categoria di sicurezza:
MTTF :
D
DC:
PFh :
D
Mission time:
Tempo di risposta del sistema:
Temperatura ambiente:
Temperatura di stoccaggio:
Grado di inquinamento:
IP40 (custodia), IP20 (morsettiera)
0,2 ... 2,5 mm (24 ... 12 AwG)
2
0,5 ... 0,6 Nm
fino a SIL 3 secondo EN 62061
fino a PL e secondo EN ISO 13849-1
fino a cat. 4 secondo EN ISO 13849-1
289 anni
high
8,38 E-09
20 anni
< 30 ms
0°C ... +55°C
-20°C ... +70°C
esterno 3, interno 2
Categoria di sovratensione:
Distanze in aria e superficiali:
9.3 Alimentazione (A1-A2)
Tensione di alimentazione nominale U
Tolleranza sulla tensione di alimentazione: ±15% di U
Ondulazione residua max:
Consumo nominale (senza carico):
Protezione interna generale:
Tempo di intervento PTC:
Protezione interna contro i corto circuiti sulle uscite (Tx, Ox): elettronica
Massima corrente erogabile dal modulo come sommatoria delle uscite di tipo Tx e Ox:
Tempo di auto-test all'avvio:
9.4 Circuiti di ingresso (Ix)
Numero ingressi:
Tensione e corrente sui circuiti di ingresso: 24 V, 5 mA
Segnali di ingresso:
Separazione galvanica:
Durata minima del segnale di ingresso:
Filtraggio dei segnali di ingresso:
Massima resistenza di ingresso:
Massima capacità degli ingressi:
9.5 Circuiti di ingresso disaccoppiati (Jx)
Numero ingressi:
Tensione e corrente sui circuiti di ingresso: 24 V, 5 mA
Segnali di ingresso:
Separazione galvanica:
Tensione di isolamento (U
):
i
Durata minima del segnale di ingresso:
Filtraggio dei segnali di ingresso:
Massima resistenza di ingresso:
Massima capacità degli ingressi:
NB: Le tensioni e correnti indicate fanno riferimento ai morsetti di alimentazione (Ax, vedi caso per
caso ogni modulo) della scheda dove sono presenti i morsetti di tipo Jx
9.6 Circuiti di ingresso analogici (Cx)
Numero ingressi:
Tensione alimentazione nominale:
Tipo di ingressi analogici:
Campo di misura:
Accuratezza su tutto il campo di misura: 1 % ± 1 digit
Risoluzione:
Resistenza d'ingresso:
Corrente massima applicabile:
Sensori gestiti:
Separazione galvanica:
Tensione di isolamento (Ui):
NB: Le tensioni e correnti indicate fanno riferimento ai morsetti di alimentazione (Ax, vedi caso per
caso ogni modulo) della scheda dove sono presenti i morsetti di tipo Cx
9.7 Circuiti di ingresso in frequenza (Fx)
Numero ingressi:
Tensione alimentazione nominale:
Tensione e corrente sui circuiti d'ingresso: 24 Vdc, 7 mA
Verifica tensione di alimentazione dei sensori di prossimità su alimentazione:
Frequenza massima rilevabile:
Frequenza minima rilevabile:
Accuratezza nel rilevamento della frequenza: 1% ± 1 digit
Risoluzione:
Tempo minimo per rilevamento albero fermo: 1 s
Separazione galvanica:
Tensione di isolamento (U ):
i
NB: Le tensioni e correnti indicate fanno riferimento ai morsetti di alimentazione (Ax, vedi caso per
caso ogni modulo) della scheda dove sono presenti i morsetti di tipo Fx
9.8 Circuiti con i segnali di Test (Tx)
Numero segnali di test:
Tipo di segnale:
Massima corrente per segnale di test:
Massima sommatoria delle correnti:
Protetti al cortocircuito:
Separazione galvanica:
9.9 Circuiti di uscita di segnalazione a semiconduttore (Ox)
Numero uscite:
Tipo di uscita:
Massima corrente per uscita:
Massima sommatoria delle correnti:
Tensione ad impulso (U ):
imp
Tensione nominale di isolamento (U
Protetti al cortocircuito:
Separazione galvanica:
9.10 Circuiti di uscita di sicurezza a semiconduttore (OSx)
Numero uscite:
Tensione nominale 24V-0V:
Tipo di uscita:
Massima corrente per uscita:
Massima sommatoria delle correnti in uscita: 2 A
Corrente minima:
3/24
II
secondo EN 60947-1
: 24 Vdc
n
n
10%
< 3 w
PTC, Ih=1,5 A
intervento > 100 ms, reset > 3 s
0,5 A
< 2 s
8
0-8 V (Off), 12-24 V (On)
no
10 ms
sì, durata massima disturbo 0,4 ms
100 Ω
470 nF verso massa
470 nF tra i due conduttori
4
0-8 V (Off), 12-24 V (On)
sì
500 V
10 ms
sì, durata massima disturbo 0,4 ms
100 Ω
470 nF verso massa
470 nF tra i due conduttori
2
24 Vdc ± 15 %
loop di corrente 4-20 mA
0 ... 25 mA
0,01 mA
100 Ohm
30 mA
tipo "source" a 2/3 fili
sì
500 V
4
24 Vdc ± 15%
24 Vdc ± 20%
4 khz
1 hz
0,1 hz
sì
500 V
4
pulsata 100 hz 24V/0V, duty cycle 50%
0,2 A
vedi Alimentazione (A1-A2)
sì
no
4
PNP
0,5 A
vedi Alimentazione (A1-A2)
0,8 kV
): 32 V
i
sì
no
4
24 Vdc
PNP
0,5 A
10 mA