Programvareoppgradering; Sikkerhetskopiering; Teknisk Informasjon - W&H Osstell IDX Manual De Instrucciones

Norsk

20) Programvareoppgradering

Enhetens programvare kan oppgraderes på to måter:
1. Koble enheten til Internett, se avsnitt 8, Klargjøring og oppsett, Innstillinger. Et automatisk søk etter nye
oppdateringer starter. Hvis det er utgitt en ny versjon, kommer det opp et vindu som forklarer hvordan du går
videre. eller
2. Eller last ned siste versjon fra OsstellConnet.com til en USB minnepenn. Kople USB minnet til USB-porten
på Osstell IDx mens den er slått på. Oppdateringen starter automatisk. Følg anvisningene for å fullføre
oppdateringen.

21) Sikkerhetskopiering

En sikkerhetskopi av dataene til Osstell IDx lagres automatisk dersom du er tilkoblet et nettverk. De kan også
lagres på en USB minnepinne, se seksjon 8, Klargjøring og oppsett, Innstillinger, Nettservice og Nettsikkerhets-
kopiering. Velg eksport for å lage en sikkerhetskopi. Velg import for å gjenopprette en eksisterende sikkerhetskopi.

22) Teknisk informasjon

Teknisk beskrivelse
Osstell IDx er CE-merket som medisinsk utstyr i henhold til den europeiske MDD retningslinjen (klasse IIa,
internt drevet, påført del type BF. Ikke tillatt etter kategori AP eller APG, ikke beskyttet mot inntrengning av vann).
Osstell IDx er i samsvar med gjeldende deler av standard IEC 60601-1/ANSI/AAMI ES 60601-1.
Symbolene som benyttes, følger europeisk standard EN 60601-1 og ISO 15223.
Anvisninger angående elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
Medisinsk elektrisk utstyr er underlagt spesifikke forholdsregler med hensyn til EMC og må installeres og tas i bruk
i henhold til EMC anvisningene. Osstell garanterer at instrumentet stemmer overens med EMC kravene, men kun
ved bruk av originalt tilbehør og originale reservedeler. Bruk av tilbehør og reservedeler som ikke er godkjent av
Osstell, kan medføre en økning av elektromagnetisk interferens og til redusert motstand mot elektromagnetiske
forstyrrelser.
Batteri og lader
Instrumentet inneholder et litium-ionbatteri.
Instrumentet kan bare lades med strømforsyningen til Osstell IDx. Lading av batteriet angis med et blått LED-lys
rundt PÅ/AV knappen. Batterisymbolet viser batteriets status. Et fylt symbol indikerer at batteriene har 100%
kapasitet.
Strømforsyningen bruker nettspenning fra 100 til 240 VAC, 50–60 Hz. Derfor kan den brukes i de fleste land i verden
med passende pluggadapter. Må kun brukes på tørre steder innendørs.
For å kople utstyret fra strømnettet, koples laderen fra stikkontakten.
Målenøyaktighet
Osstell IDx-instrumentet har en ISQ nøyaktighet på +/–1 ISQ. Når SmartPeg er festet til et implantat, kan
ISQ-verdien variere med inntil 2 ISQ, avhengig av dreiemomentet som SmartPegen er festet med.
106 106
25070-05 ML