Eneo VMC-17LCD-HP Instrucciones De Montaje Y Servicio página 25

• Menu de l'écran
PAL 50Hz
OSD H. Pos.
OSD V. Pos.
OSD Blending
OSD Timer
Previous
• Menu Langues
PAL 50Hz
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
• Menu Divers
PAL 50Hz
Input
Reset
Previous
• Exit (quitter): quitter le menu
OSD H. Pos (Pos. H OSD): pour ajuster la position horizontale de l'OSD à l'écran.
OSD V. Pos (Pos. V. OSD): pour ajuster la position verticale de l'OSD à l'écran.
OSD Blending (mixage OSD): pour ajuster l'opacité de l'arrière-plan de l'OSD.
OSD Timer (minuterie OSD): pour ajuster le temps d'affichage de l'OSD.
Previous (Précédent): pour revenir au menu principal.
English: L'anglais sera la langue du menu de l'OSD.
Français: Le français sera la langue du menu de l'OSD.
Deutsch: L'allemand sera la langue du menu de l'OSD.
Español: L'espagnol sera la langue du menu de l'OSD.
Italiano: L'italien sera la langue du menu de l'OSD.
Input (entrée): pour sélectionner l'entrée à afficher (PC, composite (BNC) ou Y/C
(S-Vidéo) à 4 broches).
Reset (réinitialiser): pour restaurer la configuration d'usine.
Previous (Précédent): pour revenir au menu principal.
5