Configuración Manual - Harman Kardon AVR 255 Manual Del Usuario

Instalación y conexiones
Configuración manual
El AVR 355/AVR 255 ha sido diseñado para poder
utilizarse con prácticamente cualquier tipo de
altavoz existente. La flexibilidad del AVR 355/AVR
255 permite ser configurado para adecuarse a las
características de unos altavoces determinados y
compensar los posibles defectos en las
características acústicas de la sala en que se
utilizan.
El sistema EzSet/EQ detecta automáticamente las
posibilidades de cada altavoz y optimiza el
rendimiento del AVR 355/ AVR 255 en su sistema.
Aún así, si por algún motivo no puede ejecutar el
proceso EzSet/EQ (p.e., ha perdido el micrófono) o
desea realizar ajustes más allá de los realizados
por este proceso automático, puede utilizar el
menú de configuración manual, tal como le
mostraremos en esta sección.
Antes de iniciar la configuración manual, coloque
los altavoces en su ubicación correcta dentro de la
sala (consulte la sección Ubicación de los
altavoces), y conéctelos al AVR. Necesitará las
especificaciones técnicas de los altavoces,
presentes en el manual de cada uno de ellos o en
la página web del fabricante. Si es necesario,
contacte con el fabricante o distribuidor para
obtener la gama de frecuencias de cada uno de
ellos. Aunque puede realizar el ajuste manual del
nivel de salida de oído, le recomendamos la
utilización de un sonómetro SPL (nivel de presión
sonora) para llevar a cabo esta función.
Le recomendamos que anote sus configuraciones
en las Tablas A3 hasta A7 del Apéndice. De este
modo podrá disponer de ellas en caso de necesitar
volver a introducirlas después de un
restablecimiento (reset) del sistema, o en caso de
que el AVR sea desactivado o desconectado de la
corriente durante más de cuatro semanas.
Paso Uno. Determinar altavoz
Crossover
Sin utilizar el proceso EzSet/EQ, el AVR 355/ AVR
255 no podrá detectar el número de altavoces
conectados ni podrá determinar las posibilidades
de cada uno de ellos. Para llevar a cabo esta parte
de la configuración, deberá consultar las
especificaciones técnicas de los altavoces.
Localice la respuesta en frecuencia de los
altavoces, que suele mostrarse como una gama
determinada entre frecuencias (p.e., 100Hz –
20kHz (±3dB)). Este parámetro le muestra las
frecuencias mínima y máxima que el altavoz es
capaz de reproducir. Nos centraremos ahora en la
frecuencia más baja que el altavoz puede
reproducir, que en el caso del ejemplo es de
100Hz.
Utilice la Tabla A5 del Apéndice para anotar dicho
parámetro como frecuencia de corte (crossover
frequency) de este altavoz (que no será la misma
que la frecuencia de corte especificada en el
manual del altavoz).
24 INSTALACIÓN Y CONEXIONES
La respuesta en frecuencia del altavoz subgrave
mostrará sólo la gama de frecuencias más bajas, ya
que dicho altavoz ha sido diseñado para reproducir
tan sólo este tipo de frecuencias.
Una respuesta en frecuencia típica de un altavoz
de subgraves es 25Hz –150Hz. Deberá anotar el
parámetro correspondiente a la frecuencia más
alta en la tabla correspondiente.
Esta información será necesaria para configurar la
gestión de frecuencias en el receptor y determinar
los altavoces que éste utilizará para la
reproducción de frecuencias bajas (graves).
Si el sistema envía las frecuencias graves a los
altavoces satélite, de pequeño tamaño, el
contenido no se reproducirá bien, e incluso podría
dañar dichos altavoces al sobrepasar sus
posibilidades. De modo similar, si el sistema envía
las frecuencias altas al altavoz de subgraves, usted
no las oirá en absoluto.
Con una gestión de frecuencias adecuada, en
cambio, el AVR 355/ AVR 255 podrá determinar la
división de frecuencias apropiada en un punto de
corte determinado. Toda la información frecuencial
por encima de dicho punto será reproducida por
los altavoces satélite (frontal izq/der, central,
surround izq/der, o surround trasero izq/der), y
toda la información por debajo de dicho punto de
corte será reproducida a través del subgrave. De
este modo cada altavoz del sistema realizará su
función adecuada, proporcionando una
experiencia sonora inmejorable.
Paso Dos. Medición de distancia de
los altavoces
Idealmente, los altavoces deberían estar colocados
en círculo, cada uno de ellos a la misma distancia
desde la posición de escucha. Probablemente su
sala de escucha no permita esta disposición ideal,
y usted haya tenido que colocar los altavoces a
distancias o alturas distintas desde la posición de
escucha. Esta circunstancia afectará al sonido
general, ya que las distintas señales de los
altavoces que supuestamente deberían llegar
simultáneamente a la posición de escucha tendrán
tiempos de llegada ligeramente distintos.
El AVR 355/AVR 255 dispone de un sistema de
ajuste de retardos que permite compensar estas
diferencias existentes en algunas de las
ubicaciones de altavoz.
Antes de realizar dichos ajustes, mida la distancia
entre cada uno de los altavoces y la posición de
escucha, y anótela en la Tabla A3 del Apéndice.
Aunque dicha distancia sea igual para todos sus
altavoces, deberá introducirla tal como queda
descrito en el Paso Tres.
Paso Tres. Menú de configuración
manual
Ahora ya puede realizar los ajustes en el receptor.
Para ello, le recomendamos que se coloque en la
posición de escucha y que el entorno sea lo más
silencioso posible.
Con el receptor y el dispositivo de pantalla
activados, pulse el botón AVR del control remoto
para mostrar el menú. Utilice el botón L para
mover el cursor hasta la opción de configuración
de altavoz (Speaker Setup), y pulse el botón OK
para visualizar el menú. Consulte la Figura 4.
Si ejecutó el proceso EzSet/EQ, sus resultados
quedaron guardados. Si desea modificar alguno de
estos resultados del proceso EzSet/EQ, o para
cambiar completamente la configuración
guardada, seleccione la configuración manual
(Manual Setup). Aparecerá la pantalla mostrada en
la Figura 9.
Figura 9 – Menú Configuración manual
NOTA: Todos los submenús de Configuración de
altavoz incluyen la opción de Atrás/Salir
(Back/Exit), tal como muestra la Figura 9. Si desea
volver al menú anterior sin realizar cambio alguno,
pulse 'Exit'. Si desea guardar los parámetros
actuales, seleccione la opción 'Back'.
Si previamente guardó los resultados del proceso
EzSet/EQ en esta posición y desea reconfigurar los
altavoces desde cero, seleccione la opción 'Reset'.
Para la obtención de unos resultados óptimos, le
recomendamos la configuración de los altavoces
en el orden siguiente, aunque éste no coincida con
el orden de aparición de los submenús en el menú
de configuración manual: número de altavoces,
crossover (tamaño), modo Sub, distancia y ajuste
de nivel.