Informations De Recyclage; Fonctions Et Commandes - Briggs & Stratton VANGUARD 10V000 Manual Del Operador

Informations Généralités
Ce manuel contient des informations de sécurité concernant les dangers et risques liés
au moteur, ainsi que la manière de les éviter. Il contient également toutes les consignes
de fonctionnement et d'entretien de ce moteur. Il est important de lire, comprendre et
suivre ces instructions. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
REMARQUE : Les figures et illustrations de ce manuel sont fournies seulement à titre
d'information. Elles peuvent différer selon le modèle de votre appareil. Suivre les figures
qui correspondent à la configuration de votre moteur. Contacter un réparateur agréé si
nécessaire.
Pour obtenir des pièces de rechange, noter la date d'achat, ainsi que le modèle, le
type, la coupe et le numéro de série du moteur. Ces numéros sont situés sur le moteur.
Consulter la section Fonctions et commandes.
Date d'achat
Modèle – Type – Coupe du moteur
Numéro de série du moteur
Coordonnées de contact du bureau
européen
Pour toute question concernant les émissions européennes, veuillez contacter notre
bureau européen, situé à l'adresse :
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Allemagne.
Étape V (5) de l'Union Européenne (UE) :
Taux de dioxyde de carbone (CO2)
Saisir « CO2 » dans la fenêtre de recherche du site BriggsandStratton.com pour trouver
les taux de dioxyde de carbone des moteurs Briggs & Stratton avec les certificats
d'approbation pour l'UE.
Sécurité de l'utilisateur
Symboles de sécurité et mots-indicateurs
Le symbole de sécurité identifie les informations de sécurité relatives
aux dangers pouvant entraîner des blessures. Les mots-indicateurs (DANGER,
AVERTISSEMENT ou ATTENTION) sont utilisés pour indiquer la probabilité et la
gravité potentielle des blessures. En outre, un symbole de danger est utilisé pour
représenter le type de danger.
DANGER indique un danger qui, si non évité, entraînera la mort ou une blessure
grave.
AVERTISSEMENT indique un danger qui, si non évité, peut entraîner la mort ou une
blessure grave.
ATTENTION indique un danger qui, si non évité, pourrait causer des blessures
mineures ou modérées.
AVIS indique les informations considérées comme importantes, mais non relatives aux
dangers.
Symboles de risque et leurs significations
Informations de sécurité
relatives aux dangers
pouvant provoquer des
dommages corporels.
Danger d'incendie
Risque de décharge
électrique
Danger de surface chaude
56
Messages de sécurité
AVERTISSEMENT
Les moteurs Briggs & Stratton® ne sont pas conçus pour les équipements suivants
et ne doivent pas être utilisés pour les alimenter : karts de loisir ; karts de course ;
véhicules de loisir pour les enfants et de sport tous-terrains (ATVs) ; motocycles ;
aéroglisseurs ; engins aériens ; ou véhicules utilisés lors de compétitions non
approuvées par Briggs & Stratton. Pour plus d'informations concernant les produits
destinés à la compétition, consulter www.briggsracing.com. Pour une utilisation
avec des véhicules tout terrain utilitaires et côte à côte, veuillez contacter le Centre
d'application de puissance Briggs & Stratton, au 1-866-927-3349. Une utilisation
incorrecte du moteur pourrait entraîner la mort ou de graves blessures.

Informations de recyclage

Fonctions et commandes

Commandes du moteur
Comparer les lettres de référence des Figures 1, 2 et 3 avec les commandes du moteur
dans la liste suivante :
A.
B.
C. Réservoir de carburant et bouchon
D. Filtre à air
E.
F.
G. Orifice de remplissage d'huile
H. Bouchon de vidange de l'huile
I.
J.
K.
L.
M. Commutateur de démarrage électrique (si installé)
N. Réducteur (si installé)
Certains moteurs et équipements disposent de commandes à distance. Se reporter au
manuel de l'équipement pour connaître l'emplacement et l'utilisation des commandes à
distance.
Symboles des commandes du moteur et
significations
Lire attentivement le
contenu du manuel de
l'utilisatieur avant de faire
fonctionner l'appareil ou
d'intervenir dessus.
Danger d'explosion
Danger de fumées toxiques
Danger d'effet de recul
Risque d'amputation -
pièces mobiles
Recyclez l'ensemble des cartons, boîtes, huiles usagées et
piles conformément aux réglementations gouvernementales.
Numéros d'identification du moteur Modèle - Type - Code
Bougie
Poignée du cordon du démarreur
Jauge d'huile
Silencieux, protège-silencieux (si installé), pare-étincelles (si installé)
Commande d'accélération/Robinet d'arrêt du carburant/TransportGuard
Commande de starter
Grille d'admission d'air
Régime moteur - RAPIDE
Régime moteur - ARRÊT
Démarrage du moteur
Starter « FERMÉ »
Bouchon de carburant
Robinet de carburant
OUVERT
Niveau de carburant -
Maximum
Ne pas trop remplir le
réservoir
™
Régime moteur - LENT
MARCHE - ARRÊT
Démarrage du moteur
Starter « OUVERT »
Robinet de carburant
FERMÉ