babymoov YOO Master 3.5 Instrucciones De Uso página 28

COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSORGANEN
MANDOS - COMANDI - COMANDOS - OVLÁDACÍ PRVKY - PARANCSOK
FR.
Caméra
1. Haut parleur
2. Bouton ON/OFF et d'appairage
3. Port jack d'alimentation
4. Détecteur de luminosité
5. Base motorisée
EN.
Camera
1. Speaker
2. ON/OFF and pairing button
3. Jack port and power socket
4. Light detector
5. Motorized base
DE.
Kamera
1. Lautsprecher
2. ON/OFF-Taste und Pairing-Taste
3. Jack-Anschluss
fürdie Stromversorgung
4. Helligkeitssensor
5. Sockel mit Motor
NL.
Camera
1. Luidspreker
2. Knop ON/OFF
3. Jack-poort voeding
4. Lichtdetector
5. Gemotoriseerd voetstuk
ES.
Cámara
1. Altavoz
2. Botón de ON/OFF y de vinculación
3. Puerto jack de alimentación
4.Sensor de luminosidad
5. Base motorizada
IT.
Videocamera
1. Altoparlante
2. Tasto ON/OFF e di abbinamento
3. Porta jack di alimentazione
4. Rilevatore di luminosità
5. Base motorizzata
PT.
Câmara
1. Altifalante
2. Botão ON/OFF e de emparelhamento
3. Porta de alimentação jack
4. Detetor de luminosidade
5. Base motorizada
28
STEROWANIE - UPRAVLJANJE -
Récepteur
6. Bouton ON/OFF
7. Bouton « Répondre à bébé »
8. Bouton « Menu »
9. Boutons « Flêches » d'orientation
de la caméra / navigation menu
Receiver
6. ON/OFF button
7. Reply to baby' button
8. Menu' button
9. Arrow buttons to pan and tilt
the camera
Empfänger
6. ON/OFF-Taste (Ein-Aus)
7. Taste „Talk Back"
8. Taste „Menü"
9. Pfeiltasten zur Ausrichtung
der Kamera
Ontvanger
6. Knop ON/OFF
7. Knop "Talk Back"
8. Menuknop
9. "Pijl"-toetsen voor het richten van
de camera
Receptor
6. Botón de encendido (ON) /apagado
(OFF)
7. Botón "Talk Back"
8. Botón de menú
9. Botones con flechas para orientar
la cámara
Ricevitore
6. Tasto ON/OFF
7. Tasto "Rispondere al bambino"
8. Tasto "Menu"
9. Tasti "Freccia" di orientamento
della videocamera
Recetor
6. Botão ON/OFF
7. Botão "Responder ao bebé"
8. Botão "Menu"
9. Botões "Setas" de orientação
da câmara
YOO MASTER 3.5"
‫مفاتيح التحكم‬
10. LED (mise sous tension
et chargement)
11. Écran couleur 3.5"
12. Haut parleur
13. Compartiment batterie lithium
14. Port USB-C d'alimentation
15. Pied de stabilisation
10. LED (turned on and charging)
11. 3.5" colour screen
12. Speaker
13. Lithium battery compartment
14. USB-C power port
15. Base stabilizer
10. LED (Betriebs- und Ladeanzeige)
11. Farbdisplay 3,5 Zoll
12. Lautsprecher
13. Batteriefach für Lithium-Akku
14. USB-C-Anschluss
fürdie Stromversorgung
15. Sockel für stabilen Stand
10. LED (inschakelen en opladen)
11. Kleurenscherm 3.5''
12. Luidspreker
13. Compartiment lithiumaccu
14. USB-C-poort voeding
15. Voetje voor stabiliteit
10. LED (encendido y carga)
11. Pantalla a color de 3,5''
12. Altavoz
13. Compartimento de la batería de litio
14. Puerto USB-C de alimentación
15. Pata de estabilización
10. LED (messa in tensione
e caricamento)
11. Display a colori 3,5".
12. Altoparlante
13. Vano batterie al litio
14. Porta USB-C di alimentazione
15. Piedino di stabilizzazione
10. LED (colocação sob tensão
e carregamento)
11. Ecrã a cores de 3,5".
12. Altifalante
13. Compartimento da bateria de lítio
14. Porta de alimentação USB-C
15. Pé de estabilização