7
Tableaux de compatibilité électromagnétique
Tous les dispositifs électroniques médicaux doivent être conformes aux exigences de la norme CEI 60601-1-2.
Les précautions, le respect des informations de la directive de compatibilité électromagnétique (EMC) fournies
dans ce manuel et la vérification de tous les dispositifs médicaux en fonctionnement simultané sont néces-
saires pour garantir la compatibilité électromagnétique et la proximité de tous les autres dispositifs médicaux
avant une intervention chirurgicale.
Les caractéristiques d'émissions de cet équipement le rendent adapté à une utilisation dans les zones indus-
trielles et les hôpitaux (CISPR 11 classe A). S'il est utilisé dans un environnement résidentiel (pour lequel la
norme CISPR 11 classe B est normalement requise), cet équipement peut ne pas offrir la protection adéquate
aux services de communication par radiofréquence. L'utilisateur devrait prendre des mesures visant à limiter
ces radiofréquences, comme le déplacement ou la réorientation de l'appareil.
Les tableaux d'EMC suivants sont fournis à des fins de référence :
7.1
Directives et déclaration du fabricant – Immunité aux perturbations
électromagnétiques
Ce produit est conçu pour être utilisé dans l'environnement spécifié ci-dessous. Il incombe à l'utilisateur/opé-
rateur du produit de veiller à ce qu'il soit utilisé dans un tel environnement.
Test des émissions
Émissions RF CISPR 11
Émissions RF CISPR 11
Émissions harmoniques
CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension/pa-
pillotements CEI 61000-3-3
7.2
Directives et déclarations du fabricant - Immunité aux interférences
électromagnétiques
Ce produit est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe
au client ou à l'utilisateur du produit de veiller à ce qu'il soit utilisé dans un tel environnement.
Essai d'immunité
Décharge électrostatique (ESD) CEI 61000-4-2
Champ RF rayonné CEI 61000-4-3
Conformité
Groupe 1
Classe B
Classe A
Conforme
Tableaux de compatibilité électromagnétique
Recommandations relatives à l'environne-
ment électromagnétique
Le produit utilise de l'énergie RF uniquement
pour son fonctionnement interne. Par consé-
quent, ses émissions RF sont très faibles et ne
peuvent pas causer d'interférence avec les équi-
pements électroniques situés à proximité.
Ce produit peut être utilisé dans tous les établis-
sements autres que les établissements publics et
ceux directement branchés au réseau de distribu-
tion public alimentant les bâtiments à usage pu-
blic.
Essai d'immunité
Décharge par contact ±2, ±4, ±6, ±8 kV
Décharge dans l'air ±2, ±4, ±6, ±8, ±15 kV
3 V/m
80 MHz - 2,7 GHz
80 % AM 1 kHz
fr
| 109