ESPAÑOL
1
Seguridad
Indicadores de advertencias
Cuando corresponda, se utilizan las siguientes indicaciones de adver-
tencia en este manual en relación con la seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar graves
daños o la muerte.
Indica la existencia de un peligro potencial que puede causar daños.
Indica que los procedimientos de uso, acciones, etc., correspondien-
tes pueden causar daños graves o romper el motor. Algunas indica-
ciones de TENGA CUIDADO también avisan de la existencia de un
peligro potencial que puede causar graves daños o la muerte.
Destaca procesos o circunstancias importantes, etc.
Símbolos
Indica que el proceso correspondiente se debe llevar a cabo.
Indica que una acción determinada está prohibida.
Comparta estas instrucciones de seguridad con todos los usuarios.
Siempre deben respetarse las normas y leyes generales sobre seguri-
dad y prevención de accidentes.
2
Introducción
Este manual contiene las directrices para el uso del motor eléctrico
VETUS E-Air, tipo 'EAIR04024' , 'EAIR040' en 'EAIR060' .
El sistema E-Drive consiste de cinco módulos:
- Propulsión
- Control
- Monitorización de la energía
- Almacenamiento de la energía
- Abastecimiento de energía
Varias elecciones y combinaciones son posibles dentro de estos mó-
dulos.
Refiérase a los manuales de instalación de todos los
componentes antes de usar el sistema E-Drive .
Las modificaciones no autorizadas deberán excluir la responsabili-
dad del fabricante por cualquier daño que pueda surgir .
• Durante el uso, asegúrese de que el voltaje disponible de la bate-
ría es el correcto.
12
371103.01
p
eLiGro
a
Dvertencia
t
c
enGa
uiDaDo
a
tención
a
tención
Al cambiar las conexiones positiva (+) y negativa (-) causará
daños irreparables a la instalación .
Nunca trabaje en el sistema eléctrico mientras esté
energizado .
3
Mantenimiento
Aquí tiene algunas directrices para el mantenimiento diario y periódico.
Realice cualquier trabajo de mantenimiento solo con el motor
parado y el sistema eléctrico apagado .
Cada 10 horas o diariamente, antes de empezar
• Compruebe la ventilación del compartimento del motor y
asegúrese de que el motor esté en un área seca y bien ventilada.
• Comprobar el estado de carga de las baterías.
Después de las primeras 50 horas
• Comprobar los soportes flexibles del motor
• Comprobar que todos las conexiones de los cables, tornillos y
tuercas estén apretadas
Cada 100 hours, por lo menos una vez al año
• Comprobar las baterías, conexiones de cables, tornillos y tuercas
Cada 500 horas, al menos una vez al año
• Controlar los soportes flexibles del motor
• Comprobar las conexiones del cable y sujeciones
4
Retirada del servicio - preparación
para el invierno
Seguir las instrucciones siguientes si necesita retirar el motor E-Air
del servicio por un largo tiempo. Un largo tiempo es un periodo su-
perior a 3 meses, por ejemplo durante el periodo de invierno.
Asegúrese de que el compartimento del motor está ventilado. Una
buena ventilación evita la humedad en el compartimento del motor.
Esto evita la corrosión.
Realice el trabajo de mantenimiento necesario antes de retirar el
motor del servicio durante mucho tiempo. Las comprobaciones y el
trabajo de mantenimiento que se deben realizar:
• Asegúrese de que el compartimiento del motor esté completa-
mente seco y libre de humedad.
• Compruebe que haya suficiente ventilación.
• Limpiar el motor con un trapo.
a
Dvertencia
a
Dvertencia
p
eLiGro
User manual E-Air electric propulsion