Adding Air To The Tires/ Cómo Agregar Aire A Las Ruedas/ Ajouter De L'air Aux Pneus - Bumbleride Speed Manual De Instrucciones

Adding air to the tires
Cómo agregar aire a las ruedas / Ajouter de l'air aux pneus
1
Speed tires have inner tubes and will
occasionally need air added. You will
fi nd the pump in the cargo basket
pocket.
Las ruedas de Speed tienen tubos internos
y ocasionalmente necesitarán que le ag-
regue aire. Encontrará la bomba en el bol-
sillo de la cesta de carga.
Les pneus de Speed referment des cham-
bres à air qui auront besoin d'être gonfl ées
à l'occasion. Vous trouverez la pompe
dans la poche du panier de chargement.
2
Begin by removing the valve cap. Keep
it close by and out of reach of children.
Comience por quitar el tapón de la
válvula. Consérvela cerca y lejos del al-
cance de los niños.
Commencez par retirer le bouchon de la
valve. Gardez-le à proximité et hors de por-
tée des enfants.
3
Push pump head fi rmly onto the valve*.
You may hear some air escaping. Flip up
the pump head lever to seal the connec-
tion.
Empuje fi rmemente la cabeza de la bomba
en la válvula*. Es posible que escuche al-
gún escape de aire. Levante la cabeza de la
bomba para sellar la conexión.
Appuyez fermement la tête de la pompe sur
la valve*. Il est possible que vous entendiez
de l'air s' é chapper. Relevez le levier de la tête
de pompe pour sceller le joint.
24