TP TP685 Manual De Instrucciones página 6

AR
‫االستخدام الداخيل والخارجي (يرجى التخزين يف الداخل طوال الليل وننصح باستخدامه يف الخارج يف الطقس الجاف‬
‫ال يجوز استخدام املقعد املتأرجح من قبل األطفال الذين تزيد أعامرهم عن 63 شه ر ً ا. قوة غري كافية‬
‫من املهم فحص إطار اللعب بانتظام للتأكد من عدم وجود تشققات أو رفع لطبقات الخشب السطحية أو‬
‫يجب فرك املناطق املترضرة باستخدام صنفرة خشنة الستعادة السطح األملس اآلمن‬
‫يجب إج ر اء أي تغيريات عىل هذه اللعبة، مثل تغيري أحد امللحقات أو إضافته، وف ق ًا لتعليامتنا. وعدم‬
.‫االلت ز ام بذلك سيلغي الضامن الذي حصلت عليه ويبطله وقد يؤدي إىل عدم سالمة املنتج‬
‫العمر املوىص به الستخدام هذا املنتج مدون بوضوح عىل الغالف ويف هذه التعليامت. يرجى االلت ز ام به‬
‫تشري منطقة اللعب اآلمن إىل املنطقة التي متتد 002 سم حول األلعاب من جميع الجوانب و052 سم فوق‬
ADVARSEL!
• DETTE PRODUKT INDEHOLDER SMÅDELE OG SKARPE GENSTANDE. PRODUKTET ER IKKE EGNET TIL
BØRN UNDER 3 ÅR FØR DET ER HELT SAMLET
• SKAL SAMLES AF EN VOKSEN FØR BRUG
• BØRN MÅ IKKE LEGE MED PRODUKTET FØR DET ER HELT SAMLET
• FJERN AL INDPAKNING INDEN PRODUKTET TAGES I BRUG
• GEM DENNE MANUAL, DA DEN INDEHOLDER VIGTIG SIKKERHEDSINFORMA- TION
• KUN TIL HJEMMEBRUG
• VOKSENOPSYN PÅKRÆVET
• PLACER IKKE I NÆRHEDEN AF ÅBEN ILD
Instruktioner til montering, vedligeholdelse og sikker brug.
Gem disse oplysninger til fremtidig reference.
1. Legetøjet bør sættes op af en voksen på den måde det står i manualen.
2. Børn bør ikke bruge produktet før det er forsvarligt sat op.
3. Check at alle dele er der inden du begynder at samle produktet. Læg smådele på en
bakke, så de ikke bliver væk. Der kan risikere at være skarpe kanter, så vær forsigtig
når du samler produktet.
4. Skulle det ske, at der mangle enkelte dele. Må produktet ikke tages i brug før disse dele
er fremskaffet.
5. Sørg for at produktet står på et lige, stabilt underlag. Undladelse af at gøre dette kan
medføre yderligere belastning af forbindelser og samlinger og kan med tiden få dem
til at bryde.
6. Fjern al indpakning inden produktet tages i brug.
7. Al udstyr bør checkes ved begyndelsen af sæsonen og gerne i Løbet af den. Vær særlig
opmærksom på alle sammenføjninger og spændpunkter. Hvis ikke disse check udføres
kan produktet gå i stykker og udgøre en potentiel fare.
8. Ved gynger skal der lægges særlig vægt på ophængningssystemer, reb og alle fastgørelser.
9. Enkeltdele kan risikere at skulle udskiftes pga. slid eller uheld. følg altid manualen, hvis
ting skal udskiftes.
10. Da dette produkt er lavet i træ, er det vigtigt løbende at checke det for splinter eller andre
uregelmæssigheder, der kan skade brugeren. Slib skarpe kanter eller trævlet træ væk
med et stykke sandpapir.
TP685 Wooden Swing and Climb Frame IN0685D_50NRTH_A_0222.indd 6 TP685 Wooden Swing and Climb Frame IN0685D_50NRTH_A_0222.indd 6
‫استخدم دا مئ ًا دعامة مثبتة عىل الحائط لتقليل مخاطر االنقالب‬
‫املقعد املتأرجح مناسب لألطفال الذين ت رت اوح أعامرهم بني 6 و 63 شه ر ً ا‬
‫إطار التسلق مناسب لألطفال من سن 21 شه ر ً ا‬
1 :‫الحد األقىص للمستخدمني‬
40KGS :‫الحد األقىص لوزن املستخدم لكل مستخدم‬
‫يجب استخدام كتيفة مثبتة عىل الحائط يف جميع األوقات‬
.‫انكشاف الخشب الخشن، بسبب الخصائص الطبيعية لألخشاب‬
.‫تأكد من أن مالبس األطفال تتناسب مع نشاط اللعب‬
.‫طوال الوقت‬
.‫يلزم وجود إ رش اف دائم من الكبار لضامن لعب األطفال بأمان‬
.‫عند التخلص من هذا الجهاز، يرجى القيام بذلك بطريقة مسؤولة‬
.‫تأكد من وضع املنتج عىل سطح أملس وآمن‬
‫يجب أن تكون منطقة اللعب اآلمن خالية من أي عوائق‬
.‫يحتوي هذا املنتج عىل أج ز اء صغرية وغري مناسب لألطفال الذين تقل أعامرهم عن 63 شه ر ً ا حتى يتم تجميعه بالكامل‬
.)‫فقط‬
‫التعليامت‬ ‫يجب أن يقوم شخص بالغ برتكيب اللعبة قبل االستخدام متب ع ً ا التعليامت بدقة‬
‫أحيا ن ًا ما تتسبب عملية التصنيع يف وجود حواف حادة/نفايات، لذا يرجى توخي الحذر عند تركيب هذا‬
.‫يف حالة فقدان أي جزء من األج ز اء ال تستخدم املنتج إىل أن يتم تركيب األج ز اء البديلة‬
‫تأكد من وضع املنتج عىل أرض ٍ مستوية. فقد يؤدي عدم القيام بذلك إىل ضغط إضايف عىل الروابط‬
‫قم بإ ز الة جميع أغلفة اللعبة قبل إعطائها ألطفالك أو السامح لهم باللعب بها‬
‫يجب عىل أحد األشخاص البالغني فحص األجهزة يف بداية كل موسم وعىل ف رت ات منتظمة خالل موسم‬
.‫ينبغي إيالء اهتامم خاص بأنظمة التعليق والحبال وجميع املثبتات املوجودة يف األرجوحات‬
.‫األلعاب‬
‫فقد يلزم استبدال األج ز اء يف حالة ظهور عالمات عىل تآكلها وتلفها. استبدل أي أج ز اء معيبة وف ق ًا لهذه‬
• TIL INDENDØRS -OG UDENDØRSBRUG (HUSK AT STILLE PRODUKTET INDENFOR ON NATTEN.
VI ANBEFALER KUN BRUG UDENFOR I TØRT VEJR)
• VÆGMONTERET BESLAG SKAL BRUGES TIL ALLE TIDER, FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR AT VIPPE.
• GYNGESÆDET ER BEREGNET TIL BRUG AF BØRN I ALDEREN 6 MÅNEDER - 36 MÅNEDER
• GYNGESTOL MÅ IKKE BRUGES AF BØRN OVER 36 MÅNEDER. UTILSTRÆKKELIG STYRKE
• KLATRESTATIV ER BEREGNET TIL BRUG AF BØRN FRA 12 MÅNEDER+
• MAKSIMUM BRUGER: 1
• MAKSIMUM BRUGERVÆGT 40 KG.
• VÆGMONTERET BESLAG SKAL BRUGES TIL ALLE TIDER
11. Enhver ændring eller tilføjelse til produktet skal ske med udgangspunkt i manualen. Hvis
ikke manualen følges bortfalder garantien og produktet kan blive potentielt farlig
at benytte.
12. Sørg for, at barnet har passende tøj på til legeaktiviteten.
13. Placer aldrig produktet i nærheden af åben ild.
14. Aldersgræsen for dette produkt står klart og tydeligt på pakken og i manualen. Husk altid
at overholde den. En voksen bør altid overvåge børns leg med produktet.
15. Når du bortskaffer dette udstyr, skal du gøre det ansvarligt.
16. Sørg for, at dit produkt er placeret på en blød slagflade.
17. Det sikre legeområde skal være frit for alle forhindringer
18. Det sikre legeområde refererer til zonen, der strækker sig 200 cm rundt om legetøjet på
alle sider og 250 cm over legetøjet.
6
!‫تحذير‬
.‫يجب تجميع اللعبة عىل يد شخص بالغ قبل استخدامها‬
.‫ينبغي عدم يستخدم األطفال هذا املنتج حتى يتم تثبيته بشكل صحيح‬
.‫قم بإ ز الة جميع العبوات قبل إعطائها ألطفالك‬
.‫ي ُ رجى االحتفاظ بالتعليامت ألنها تحتوي عىل معلومات أمان مهمة‬
.‫لالستخدام املنزيل فقط‬
.‫يلزم إ رش اف البالغني‬
.‫ابق بعي د ًا عن الن ري ان‬
‫تعليامت الرتكيب والصيانة واالستخدام اآلمن‬
.‫يرجى االحتفاظ بهذه املعلومات للرجوع إليها يف املستقبل‬
‫ي ُ نع استخدام األطفال لهذا املنتج حتى يتم تركيبه بالشكل الصحيح‬
‫تحقق من وجود جميع األج ز اء قبل البدء يف تركيب املنتج‬
.‫ضع األج ز اء الصغرية عىل صينية أو ما شابه لضامن عدم فقدانها‬
.‫واملفصالت ومع الوقت قد يؤدي ذلك إىل تلفها‬
‫االستخدام للتأكد من سالمتها‬
‫يجب توجيه اهتامم خاص بجميع الوصالت واملثبتات‬
DA
‫املنتج‬
17/02/2022 16:37 17/02/2022 16:37