Nota : La limpieza y desinfección automáticas pueden reemplazar los pasos 2 an-
teriores. Si el limpiador/desinfectante no proporciona un secado eficiente, siga el
paso 4 anterior.
Máquina de limpieza-desinfección:
Realice la limpieza-desinfección automática con una máquina de limpieza-desin-
fección conforme a la norma ISO 15883-1.
Detergente y ciclo de lavado:
Utilice un detergente enzimático o ligeramente alcalino recomendado para limpiar
los instrumentos odontológicos o quirúrgicos en la máquina de limpieza-desin-
fección (pH 8-11).
Especificaciones recomendadas para el ciclo de desinfección térmica:
Fase
Prelimpieza
Limpieza
Neutralización
Aclarado
Desinfección térmica
Secado
ATENCIÓN
Nunca enjuague los dispositivos para enfriarlos.
ATENCIÓN
Si se utiliza una lavadora automática en lugar de la lavadora o el dispositivo de
desinfección térmica, respete el programa anterior para las fases de prelimpieza,
limpieza, neutralización y aclarado. Si el agua del grifo local tiene un pH que no se
encuentra en el intervalo de 6.5-8.5 o si contiene más de 100 mg/l de cloruro (Cl-
ion), no seque el dispositivo en el interior de la lavadora automática, hágalo manu-
almente con un paño que no deje pelusas.
ATENCIÓN
Si un limpiador/desinfectante automático no proporciona un secado eficiente y/o
deja restos de humedad tras el secado, seque la superficie externa del motor con
un paño que no deje pelusas impregnado con Spraynet®.
Parámetros
<45 °C (113 °F); ≥2 minutos
55 °C — 65 °C (131 °F — 149 °F); ≥5 minutos
≥2 minutos
Agua del grifo, ≤ 30 °C (86 °F), ≥2 minutos de
agua fría
Agua desmineralizada, 90 °C-95 °C
(194 °F-203 °F), 5-10 minutos
18 — 22 minutos
15