Black and Decker BCN115 Traducido De Las Instrucciones Originales página 37

d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños y no permita que la utilicen las personas
no familiarizadas con su uso o con estas
instrucciones.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de
personas no capacitadas.
e. Realice el mantenimiento de sus herramientas
eléctricas y accesorios. Compruebe que las piezas
móviles no estén desalineadas ni atascadas, que no
haya piezas rotas y cualquier otra condición que
pudiera afectar al funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada,
llévela para que sea reparada antes de utilizarla. Se
ocasionan muchos accidentes por el mal mantenimiento
de las herramientas eléctricas.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas.
Hay menos probabilidad de que las herramientas de
cortar con bordes afilados se bloqueen, y son más fáciles
de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de
trabajo y la tarea que va a realizar.
El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que
no sean las previstas puede ocasionar una situación
peligrosa.
h. Mantenga las empuñaduras y superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras resbaladizas y las superficies engrasadas
impiden aferrar y controlar la herramienta en situaciones
imprevistas.
5. Uso y cuidado de la herramienta de batería
a. Recárguela solo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería
puede provocar riesgos de incendios al ser utilizado con
otra batería.
b. Utilice las herramientas eléctricas solamente con las
baterías recomendadas. El uso de otras baterías puede
suponer un riesgo de incendio y lesiones.
c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de
objetos de metal como clips para papel, monedas,
llaves, clavos, tornillos y otros pequeños objetos
metálicos que pueden realizar una conexión de un
terminal a otro. Si se produce un cortocircuito entre los
terminales de la batería, pueden ocasionarse incendios o
quemaduras.
d. En caso de uso abusivo puede salir líquido de la
batería, evite el contacto. Si se produce un contacto
accidental, lave con agua. Si el líquido se pone en
contacto con los ojos, acuda además a un médico. El
líquido expulsado de la batería podrá provocar irritaciones
o quemaduras.
(Traducción de las instrucciones originales)
e. No use una batería ni herramienta que están dañadas
o han sido modificadas. Las baterías dañadas o
modificadas pueden tener un comportamiento imprevisible
y causar incendios, explosiones o riesgos de lesiones.
f. No exponga la batería o la herramienta al fuego o a
una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a
una temperatura superior a 130 °C puede causar una
explosión. NOTA: La temperatura "130 °C" puede
sustituirse por la temperatura "265 °F".
g. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la
batería o la herramienta fuera del intervalo de
temperatura especificado en las instrucciones. La
carga inadecuada o a temperaturas fuera del intervalo
especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo
de incendio.
6. Reparaciones
a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo por
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales. Así se
asegurará que se mantenga la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b. Nunca repare la batería si está dañada. La reparación
de la batería debe ser efectuada únicamente por el
fabricante o los proveedores de servicio autorizados.
Instrucciones de seguridad adicionales para
grapadoras sin cable
Utilice siempre gafas de seguridad.
u
Utilice siempre protección auditiva.
u
Use solo las fijaciones especificadas en el manual.
u
No monte la herramienta sobre ningún tipo de
u
soporte.
No desmonte ni bloquee ninguna pieza de la
u
herramienta clavadora de fijaciones, como por
ejemplo el activador de contacto.
Antes de cada operación, compruebe que el
u
mecanismo de seguridad y de disparo funcionen
correctamente y que todas las tuercas y los bulones
estén apretados.
No utilice la herramienta como martillo.
u
No utilice el aparato estando en una escalera.
u
Nunca dirija ninguna herramienta clavadora de
u
fijaciones hacia usted mismo ni hacia ninguna otra
persona.
Cuando esté trabajando, sostenga la herramienta
u
para impedir que se produzcan lesiones en la cabeza
o el cuerpo en caso de un retroceso debido a una
disrupción en el suministro de energía o a partes
duras de la pieza de trabajo.
Nunca haga funcionar la herramienta clavadora de
u
fijaciones en un espacio libre.
ESPAÑOL
37