Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montaje e instalación
1. Saque la portería de fútbol de su embalaje.
2. Compruebe que todas las partes estén incluidas (ver la fig. A).
3. Compruebe si la portería de fútbol o las piezas individuales presentan daños.
Si está dañada, no utilice la portería de fútbol. Comuníquese con el fabricante a
través de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía.
Montaje e instalación
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
El vuelco de la portería de fútbol puede provocar lesiones.
− Monte la portería de fútbol siempre sobre una superficie plana
y ánclela en la superficie con las estacas de suelo suministradas.
La portería de fútbol no debe usarse si no está protegida contra
su vuelco.
− Antes de usar las estacas de suelo, asegúrese de que la super-
ficie sea adecuada (p. ej., no puede haber conductos de agua
para sistemas de aspersión de césped).
− No emplee las estacas de suelo en la playa. Con la arena suelta,
las estacas de suelo se pueden salir fácilmente.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
Un montaje indebido puede causar lesiones.
− Monte la portería de fútbol con cuidado, sobre una superficie
plana apropiada.
− Sujete la portería de fútbol con una mano al abrirla. El des-
plegado repentino de la portería de fútbol presenta riesgo de
lesiones.
1. Saque la portería de fútbol
de la bolsa de transporte
1
2. Afloje la cinta de fijación
y abra la portería de fútbol con cuidado (ver la
5
fig. B).
18
3. Conecte las varillas de plástico
4. Abra las cremalleras y meta cada varilla de plástico por la apertura (ver la fig. C).
5. Cierre las cremalleras para que las varillas de plástico no se puedan soltar.
6. Fije la portería de fútbol al suelo utilizando las estacas de suelo suministradas
7. Si no se puede fijar con estacas de suelo por las características de la superficie,
Desmontaje y plegado de la portería de fútbol
1. Saque las estacas de suelo
2. Abra las cremalleras y retire las varillas de plástico
3. Pliegue la portería de fútbol
4. Presione la esquina A hacia delante y luego hacia abajo hacia la esquina B
5. Gire las esquinas A y B conjuntamente hasta que los lazos se plieguen superpuestos
6. Se forman automáticamente tres lazos.
7.
8. Meta la portería de fútbol, las varillas de plástico y las estacas de suelo en la bolsa
Limpieza
¡Riesgo de daños!
La manipulación inadecuada de la portería de fútbol puede
provocar daños.
− No utilice limpiadores agresivos, cepillos con cerdas metálicas
1. Limpie la portería de fútbol
.
4
2. Deje que todas las piezas se sequen por completo.
3
entre sí
utilice otro utensilio adecuado (p. ej. sacos de arena) para evitar que se vuelque la
portería de fútbol.
de la tierra.
2
y manténgala paralela delante del pecho.
1
(ver la fig. D, E y F).
(ver las fig. G1 y G2).
Sujete los tres aros que se han creado con la cinta de fijación
de transporte
.
4
¡AVISO!
o de nylon, ni utensilios de limpieza afilados o metálicos
como cuchillos, espátulas duras, etc., pues podrían dañar las
superficies.
con un paño ligeramente humedecido.
1
Limpieza
.
.
3
(ver la fig. H).
5
.
2
19
Publicidad
Tabla de contenido
