Waukesha Cherry-Burrell Brand Universal TS Series
Dirección del flujo
A
B
Figura 8 - Dirección del flujo
Instalación de conexiones
y tuberías
Figura 9 - Soporte de tuberías
Figura 10 - Conexiones flexibles
y soportes
08/2019
La dirección de flujo predeterminada es desde el puerto horizon-
tal (en la parte frontal de la cubierta) hasta el puerto vertical, con
el eje de accionamiento funcionando en el sentido de las agujas
del reloj, mirando hacia la cubierta de la bomba. Consulte la vista
A en Figura 8.
WARNING
Read and understand
operati o n manual
before usi n g thi s machi n e.
Fai l ure to follow operati n g
i n structi o ns could result
i n i n jury or damage to
equi p ment.
Para cambiar la dirección del flujo, haga funcionar el eje
de transmisión en la dirección opuesta (en sentido contrario a las
agujas del reloj), tal como se ve mirando hacia la cubierta de
la bomba. Consulte la vista B en Figura 8.
WARNING
Read and understand
operati o n manual
before usi n g thi s machi n e.
Fai l ure to follow operati n g
i n structi o ns could result
i n i n jury or damage to
equi p ment.
PRECAUCIÓN
Estas bombas tienen un diseño de desplazamiento positivo y se
verán severamente dañadas si funcionan con válvulas cerradas
en las líneas de descarga o entrada. La garantía de la bomba no
es válida en caso de daños causados por una sobrecarga hidráu-
lica debido al funcionamiento o puesta en marcha con una válvu-
la cerrada en el sistema.
Soporte de tuberías
Para minimizar las fuerzas ejercidas sobre la bomba, sujete
todas las tuberías a la bomba independientemente con perchas
o pedestales. Dichas fuerzas pueden provocar una desalineación
de las piezas de la bomba y provocar un desgaste excesivo
de los husillos, los rodamientos y los ejes.
La Figura 9 muestra los métodos de soporte típicos utilizados
para soportar de forma independiente cada tubería, reduciendo
el efecto del peso de la tubería y el fluido en la bomba.
ADVERTENCIA
No exceda 50 lb (22.7 kg) de carga en los puertos de entrada
o descarga de la bomba. Superar este límite puede causar daños
a la bomba
Juntas de expansión
La expansión térmica de la tubería puede causar enormes fuer-
zas. Use juntas de expansión térmica para minimizar estas fuer-
zas en la bomba.
Las juntas flexibles se pueden usar para limitar la transmisión
de la vibración mecánica. Asegúrese de que los extremos libres
de cualquier conexión flexible en el sistema estén anclados.
95-03141
Instalación
Página 17