Axor sBox 15487181 Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 11

9
1
½"
(12 mm)
E N G L I S H
Wrap the threads on the inlet plug
using plumber's tape.
Install the plug on the spout tee.
Wrap the threads on one side of
the hose adapter (the side with the
smaller opening) using plumber's
tape.
Install the hose adapter on the spout
tee.
Do n o t use pl umber 's
ta pe o n t he o t he r si de
of t h e ada pt er.
3
⁹⁄₁₆"
(15 mm)
F R A N  A I S
Enroulez les filets sur le bouchon
d'orifice d'entrée à l'aide de ruban
de plomberie.
Installez le bouchon sur le raccord
en T du bec.
Enroulez les filets sur un côté de
l'adaptateur de tuyau (le côté avec
la plus petite ouverture) à l'aide
de ruban de plomberie. Installez
l'adaptateur de tuyau sur le raccord
en T du bec.
N' u tilis ez p as de r uba n
de plomber ie su r l' aut re
côté de l' a daptate ur.
2
Envuelva las roscas en el tapón
de entrada con cinta de plomero.
Instale el tapón en la "T" del
surtidor.
Envuelva las roscas en un lado
del adaptador de la manguera (el
lado con la abertura más pequeña)
con cinta de plomero. Instale el
adaptador de la manguera en la
"T" del surtidor.
N o use c int a de
pl om ero en el ot ro
la d o de l ad a pt a do r.
22 mm
4
E S P A Ñ O L
11