Inglesina APTICA XT Manual De Instrucciones página 51

Abb. 77 Die beiden
Schulterschonern ziehen und den Bezug auch von den
seitlichen Gelenken des Verdecks lösen.
Abb. 78 Nachdem man die Rückengurte aus den Ösen des
Bezugs gezogen hat, kann der Bezug von der Struktur des
Sportwagens entfernt werden.
ENTFERNEN/ANBRINGEN DES SICHERHEITSGURTESYSTEMS
Das Sicherheitsgurtesystem des Sportwagens Aptica XT
kann bei Bedarf entfernt werden.
Abb. 79 Um den Gurt des Mittelstegs zu entfernen, muss
der untere Ring (C19) von der Öse am Sportwagenaufsatz
(C20) entfernt werden.
Der Lendengurt und die beiden Rückengurte sind durch
Sicherheitsringe an der Rückenlehne befestigt, deren Ausbau
auf analoge Weise erfolgt.
Abb. 80 Um sowohl den Lendengurt als auch die
Rückengurte auszubauen, müssen die Bänder durch die
Ösen in der Rückenlehne (C21) geführt und fest gezogen
werden, damit sich die Ringe (C22) aus ihren Sitzen lösen. Die
Ringe (C22) danach aus den Ösen (C21) ziehen und die Gurte
vollständig entfernen.
Abb. 81 Um den Gurt des Mittelstegs einzubauen, muss
nur der untere Ring (C19) in die Öse am Sportwagenaufsatz
(C20) eingeführt werden. Der obere Ring (C23) muss außen
bleiben.
Abb. 82 Um sowohl den Lenden- als auch die beiden
Rückengurte wieder einzubauen, müssen die Ringe (C22) in
die entsprechenden Ösen an der Rückenlehne gesteckt, und
nach Positionierung unter einer der Befestigungszungen
(C24), kräftig eingedrückt werden.
Achtung! Die beiden Rückengurte immer auf der gleichen
Höhe positionieren.
Abb. 83 Achtung! Sicherstellen,
Sicherheitsgurte korrekt
befestigt sind, indem man einzeln daran zieht.
• IMPORTANTE:
ATENTAMENTE
CONSERVAR
CONSULTAS
SEGURIDAD DE SU NIÑO PUEDE
VERSE COMPROMETIDA
RESPETA LAS INSTRUCCIONES.
• USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
• ¡ATENCIÓN! NUNCA DEJAR EL
NIÑO SIN SUPERVISIÓN:
PUEDE SER PELIGROSO. PRESTAR LA
MÁXIMA ATENCIÓN AL UTILIZAR EL
PRODUCTO.
• PARA EVITAR
DAÑOS DEBIDOS A CAÍDAS O
Rückengurte aus beiden
dass
am Sportwagenaufsatz
ADVERTENCIAS
LEER
PARA
FUTURAS.
SI NO
ESTO
GRAVES
FUSSSACK (falls vorhanden)
Abb. 84 Den Fußsack (F) anbringen, indem man ihn unter
dem Handlauf einführt und mit den Druckknöpfen (F1)
befestigt.
Abb. 85 Die Blende des Fußsacks kann hochgefaltet und an
einer geeigneten Stelle positioniert werden, um das Kind vor
Kälte zu schützen. Hierzu müssen die seitlichen Druckknöpfe
(F2) am Verdeck befestigt werden.
Abb. 86 Der Fußsack kann in beiden Ausrichtungen des
Sportwagens montiert werden.
REGENSCHUTZ (falls vorhanden)
Abb. 87 Um den Regenschutz (G) zu montieren, muss
dieser am Verdeck positioniert werden. Danach die beiden
Druckknöpfe (G1) an den Seiten des Sportwagenaufsatzes
schließen.
Abb. 88 Danach die Gummibänder (G2) an den vorderen
Rohren, an den beiden Radaggregaten befestigen.
AUTOSITZ (falls vorhanden)
BEFESTIGUNG DES AUTOSITZES AM GESTELL
Abb. 89 Die Sportwagenaufsatz am Tragegriff halten
und auf beiden Seiten entgegen der Fahrtrichtung in den
entsprechenden Aufnahmen im Fahrgestell einrasten.
Abb. 90 Achtung: Vor Gebrauch immer sicherstellen,
dass der Autositz auf beiden Seiten sicher befestigt ist.
ABKUPPLUNG DES AUTOSITZES AUS DEM GESTELL
Abb. 91 Den Hebel
Sportwagenaufsatzes
Tragegriff fassen und emporheben.
Für den richtigen Gebrauch des Autostitzes siehe
alle entsprechende Anleitung.
DESLIZAMIENTOS,
Y SIEMPRE
SEGURIDAD
LA ENGANCHADOS Y AJUSTADOS.
CAPAZO
• Este producto es apto para niños desde que nacen hasta
que pesan 9 kg.
SILLITA DE PASEO
• Este producto es apto para niños desde que nacen hasta
que pesan 22 kg o que cumplen 4 años, lo que ocurra antes.
• Este producto está homologado para niños de hasta
22 kg con el asiento de la sillita en posición frente calle.
Se recomienda utilizar el asiento de la sillita de paseo en
posición frente mamá en los primeros meses de vida del niño
y mientras no supere los 15 kg.
PORTABEBÉ
• Este producto es apto para niños desde que nacen hasta
que pesan 13 kg.
• Cuando se utiliza con recién nacidos, se recomienda situar
el respaldo del capazo o del asiento de la sillita de paseo en la
posición más reclinada.
(H) auf der Rückseite
verstellen und gleichzeitig
UTILIZAR
LOS ARNESES
CORRECTAMENTE
des
am
DE
51