Sécurité Personnelle - hillvert HT-COSTIGAN-50 Manual De Instrucciones

1. Kapková hadice
2. Záslepka
3. Spojky/rozdělovače
4. Zátka
5. Plastová spojka
3.2. PŘÍPRAVA K PROVOZU
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
1. Plastovou spojku (5) namontujte na konec hadice,
vyšroubovanou část nasaďte na hadici, hadici
nasaďte na nákružek spojky, následně utáhněte
matici.
2. Pro prodloužení nebo rozdělení kapkové hadice
nasaďte jeden z konců hadice na spojku nebo
rozdělovač (3).
3. Konec kapkové hadice zajistěte zátkou (4), aby byl
rozvod vody rovnoměrný.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
1. Před rozvinutím a svinutím hadice se vždy ujistěte, že
přívodní i odběrné zařízení bylo odpojeno.
2. Před připojením spojovacích dílů očistěte povrch od
prachu nebo písku, čistý povrch zajistí lepší těsnost
na spojích.
3. Kapkovou hadici rozložte na zemi, následně připojte
zahradní hadici pomocí plastové spojky (5).
10
CZ
4. Připojte zahradní hadici ke zdroji vody a otevřete
přívod vody.
5. Zkontrolujte, zda kapkové zalévání probíhá ve
správných odstupech, po celé délce kapkové hadice
by se měly objevit drobné částečky vody.
6. Ujistěte se, že je kapková hadice správně rozložená,
aby zavlažovala rostliny.
7. Po odpojení kapkové hadice od zdroje vody uzavřete
spojku (4) záslepkou (2).
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) Než začnete výrobek čistit, odpojte ho od zdroje
vody.
b) Na čistění ploch zařízení používejte výhradně
přípravky neobsahující leptavé látky.
c) Po každém čištění všechny části dobře usušte, než
budete zařízení znovu používat.
d) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě
chráněném před vlhkostí a přímým slunečním
zářením.
e) K čistění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty
(např. drátěné kartáče nebo kovové pomůcky),
které mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
20.01.2023
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Description
Valeur du paramètre
du paramètre
KIT D'ARROSAGE GOUTTE
Nom du produit
À GOUTTE
Modèle HT-COSTIGAN-50
Longueur du tyuax [m] 50
Pression de travail [bar] 4
Diamètre intérieur [mm] 35
Poids [kg] 4,80
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
Le produit répond aux exigences des normes de
sécurité correspondantes.
Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode
d'emploi.
Le produit est recyclable.
Portez des gants de protection.
REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes
les consignes de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
20.01.2023
FR
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
et dans la description des instructions désigne le Kit
d'arrosage goutte à goutte.
2.1. SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et
bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage
risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant
et raisonnable, faites attention à vos actions lors de
l'utilisation de l'appareil.
b) En cas de doute quant au bon fonctionnement du
produit ou si vous constatez qu'il est endommagé,
contactez le service après-vente du fabricant.
c) Le produit ne peut être réparé que par le service
après-vente du fabricant. N'effectuez pas les
réparations vous-même !
d) L'accès au poste de travail est interdit aux enfants
et aux personnes non autorisées. (Tout manque
d'attention peut entraîner une perte de contrôle de
l'appareil.)
e) Pour brancher ou débrancher le tuyau, fermez le
robinet d'air.
f) Ne coupez pas l'alimentation en eau en écrasant ou
en pliant le tuyau.
REMARQUE ! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.2. SÉCURITÉ PERSONNELLE
a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade
ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de
médicaments qui limitent considérablement votre
capacité à l'utiliser.
b) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez
l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son
utilisation peut entraîner des dommages corporels
graves.
c) Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez
l'équilibre du corps à tout moment du travail. Cela
permet de mieux contrôler l'appareil dans des
situations inattendues.
2.3. UTILISATION DE L'APPAREIL EN SÉCURITÉ
a) Évitez de surcharger l'appareil. Utilisez
outils adaptés à l'usage concerné. Un appareil
correctement sélectionné accomplira mieux et plus
en sécurité les tâches pour lesquelles il a été conçu.
b) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
c) La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que
des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la
sécurité d'utilisation.
d) Pour alimenter l'appareil, utilisez uniquement de
l'eau pure, il est interdit d'utiliser d'autres liquides.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
des
11