Français
NETTOYAGE
Nettoyer la cafetière à intervalles
réguliers pour prévenir tout dépôt
de tartre. Les dépôts de tartre
peuvent altérer la performance
de l'appareil.
Remarques :
– Les éléments de l'appareil
ne sont pas conçus pour être
nettoyés au lave-vaisselle.
– Ne jamais plonger la verseuse
isotherme (9) dans l'eau ou
un autre liquide, sinon de
l'eau pourrait s'infiltrer entre
les parois de la verseuse
isotherme.
• Nettoyer la verseuse isotherme
et son couvercle (8) si nécessaire
avec un peu de produit vaisselle
et une brosse souple.
• Essuyer les parties extérieures
de la cafetière au moyen d'un
chiffon humide.
• Lorsque le stop-goutte du
porte-filtre (14) ne fonctionne
plus, le rincer sous l'eau
courante.
De temps à autre
• En cas de salissures plus
importantes, mettre une pastille
de lave-vaisselle dans la ver-
seuse isotherme et y verser de
l'eau chaude.
• Laisser agir le mélange
pendant plusieurs heures (par
exemple toute la nuit).
• Vider la verseuse isotherme
et la rincer plusieurs fois à l'eau
claire.
Détartrage
Détartrer régulièrement la
cafetière. Un détartrage régulier
permet un gain d'énergie. La
fréquence du détartrage dépend
de la dureté locale de l'eau.
Les signes suivants indiquent que
la cafetière doit être détartrée :
– L'appareil se coupe bien que
de l'eau soit encore présente
dans le réservoir d'eau (3)
(dispositif automatique
anticalcaire)
18
– Dépôts de tartre visibles dans
le réservoir d'eau et dans la
conduite montante (4)
– Le processus de percolation
dure plus longtemps
– Le processus de percolation
est plus bruyant que d'habitude
– Sortie de vapeur plus élevée
pendant le processus de
percolation
Pour le détartrage, procéder de la
manière suivante :
• Placer un filtre papier vide
dans le porte-filtre (14) afin d'y
récupérer le calcaire.
• Mélanger 1,1 litre de détartrant
selon les indications du fabricant
(en cas de concentré de vinaigre
ou de citron, utiliser une portion
de concentré pour deux d'eau).
• Remplir le réservoir d'eau de
détartrant jusqu'au marquage
« max » de l'indicateur de niveau
d'eau (5).
• Mettre la cafetière en marche à
l'aide de l'interrupteur secteur (6).
• Faire passer deux tasses
environ et arrêter l'appareil.
• Laisser agir le détartrant entre
20 et 30 minutes.
• Allumer de nouveau l'appareil
et faire passer la quantité res-
tante de détartrant.
Remarque :
Il est possible que l'appareil
se coupe alors que le réser-
voir d'eau contient encore du
détartrant. Laisser agir encore
une fois puis allumer de nouveau
l'appareil.
• Rincer deux fois à l'eau claire
(voir "Rincer l'appareil" sous
"Mise en service").
• Renouveler le détartrage si
nécessaire.
ENTREPOSAGE
Stocker l'appareil de manière à
ce que les enfants ne puissent
pas y avoir accès.
ÉLIMINATION DES
DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET
ÉLECTRONIQUES (DEEE)
Ce symbole indique que
ce produit ne doit pas
être éliminé avec les
déchets municipaux non
triés. Il existe un système séparé
(gratuit) pour la collecte et le
retour des DEEE. Pour plus
d'informations, veuillez vous
adresser à votre administration
municipale ou au magasin où
vous avez acheté le produit. En
veillant à ce que ce produit soit
éliminé correctement, vous contri-
buez à éviter d'éventuelles
conséquences négatives pour
l'environnement et la santé
humaine et à préserver les
ressources naturelles.
RÈGLEMENT REACH
Voir aussi le site
www.ritterwerk.de
SERVICE, RÉPARATIONS
ET PIÈCES DE RECHANGE
Prière de contacter le service
après-vente local pour les ques-
tions de service, de réparations
et de pièces de rechange !
Voir aussi le site
www.ritterwerk.de
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
L'appareil satisfait aux prescrip-
tions CE.
Tension secteur/puissance absor-
bée : voir plaque signalétique sur
le dessous de l'appareil
Classe de protection : 1