Ritter pilona5 Instrucciones De Uso página 3

de
1 Wassertankdeckel
2 Dampfaustrittsöffnung
3 Wassertank
4 Steigrohr
5 Wasserstandsanzeige
6 Netzschalter
7 Pfeil
8 Isolierkannendeckel
9 Isolierkanne
10 Sockel
11 Typenschild
12 Netzkabel
13 Filter
14 Filterträger
bg
1 Капак на резервоара за вода
2 Отвор за изпускане на пара
3 Резервоар за вода
4 Напорна тръба
5 Индикатор за нивото на водата Ukazatel stavu vody
6 Мрежов превключвател
7 Стрелка
8 Капак на изолиращата кана
9 Изолираща кана
10 Основа
11 Фирмена табелка
12 Мрежов кабел
13 Филтър
14 Държач за филтъра
es
1 Tapa del depósito de agua
2 Orificio de salida de vapor
3 Depósito de agua
4 Tubo ascendente
5 Indicador del nivel de agua
6 Interruptor de red
7 Flecha
8 Tapa del termo
9 Termo
10 Base
11 Placa de identificación
12 Cable de red
13 Filtro
14 Portafiltro
hu
1 Víztartályfedél
2 Gőzkivezető nyílás
3 Víztartály
4 Emelőcső
5 Vízszintjelző
6 Hálózati kapcsoló
7 Nyíl
en
Water jug lid
Steam outlet
Water jug
Riser tube
Water level indicator
Power switch
Arrow
Thermal jug lid
Thermal jug
Base
Type label
Power cord
Filter
Filter holder
cs
Víko nádržky na vodu
Otvor pro odvod páry
Nádržka na vodu
Trubice
Vypínač
Šipka
Víko izolované konvice
Izolovaná konvice
Podstavec
Typový štítek
Síťový kabel
Filtr
Držák filtru
fi
Vesisäiliön kansi
Höyrynpoistoaukko
Vesisäiliö
Nousuputki
Vesimäärän asteikko
Katkaisin
Nuoli
Termoskannun kansi
Termoskannu
Jalusta
Tyyppikilpi
Verkkovirtajohto
Suodattimen kotelo
Suodatinsuppilo
8 Termoszkanna fedele
9 Termoszkanna
10 Aljzat
11 Típusjelzés
12 Hálózati kábel
13 Szűrő
14 Szűrőtartó
fr
Couvercle du réservoir d'eau
Ouverture de la sortie de vapeur
Réservoir d'eau
Conduite montante
Indicateur de niveau d'eau
Interrupteur secteur
Flèche
Couvercle de la verseuse
isotherme
Verseuse isotherme
Socle
Plaque signalétique
Câble secteur
Filtre
Porte-filtre
da
Låg til vandbeholder
Dampudslipsåbning
Vandbeholder
Stigrør
Vandstandsvisning
Netafbryder
Pil
Låg til termokande
Termokande
Sokkel
Typeskilt
Netledning
Filter
Filterholder
hr
Poklopac spremnika za vodu
Otvor za istjecanje pare
Spremnik za vodu
Uzlazna cijev
Prikaz razine vode
Prekidač
Strelica
Poklopac izolirane posude za
kavu
Izolirana posuda za kavu
Postolje
Tipska pločica
Kabel za napajanje
Filtar
Nosač filtra