Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0 APLICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1
FINALIDAD: Los cabrestantes de 3M se aseguran a los sistemas de detención de caídas de 3M y permiten que estos
sistemas se utilicen para otras aplicaciones. Los cabrestantes de 3M están diseñados para usarse como parte de un
sistema de posicionamiento de trabajo o de rescate. La Figura 1 ilustra los modelos de cabrestantes SRD Rebel incluidos
en este manual de instrucciones. Dependiendo del modelo de cabrestante, las aplicaciones del sistema también pueden
incluir manejo de materiales, conducción de personal y escalada. Para obtener más información sobre las aplicaciones del
sistema, consulte la Tabla 1.
;
Nunca use cabrestantes 3M como dispositivos principales de detención de caídas en un sistema de detención de caídas.
1.2
ESTÁNDARES: Su producto cumple con el o los estándares nacionales o regionales identificados en la portada de estas
instrucciones. Si este producto se revende fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas
instrucciones en el idioma del país en el que se usará el producto.
1.3
SUPERVISIÓN: Una persona competente debe supervisar el uso de este equipo
la instalación de este equipo
1.4
CAPACITACIÓN: la instalación y el uso de este equipo deben estar a cargo de personas capacitadas en su correcta
aplicación. Estas instrucciones deben usarse como parte de un programa de capacitación de empleados tal como lo
exigen los estándares nacionales, estatales o locales. El usuario y quienes instalen este equipo tienen la responsabilidad
de familiarizarse con estas instrucciones, capacitarse en su cuidado y uso correctos, además de informarse sobre las
características operativas, los límites de aplicación y las consecuencias del uso incorrecto.
1.5
PLAN DE RESCATE: al usar este equipo y conectar sistemas secundarios, el empleador debe tener un plan de rescate
redactado por escrito y los medios disponibles para implementar y comunicar ese plan a los usuarios
rescatistas
. Se recomienda la presencia de un equipo de rescate capacitado en el sitio. Los miembros del equipo deben contar
5
con el equipo y las técnicas necesarios para realizar un rescate exitoso. Se debe proporcionar capacitación periódicamente para
garantizar la competencia del rescatista. Los rescatistas deben recibir estas instrucciones. Debe haber contacto visual o medios
de comunicación con la persona que está siendo rescatada en todo momento durante el proceso de rescate.
1.6
ESPACIO LIBRE DE CAÍDA: Al determinar el espacio libre de caída necesario para un sistema de detención de caídas,
se debe tener en cuenta cada componente de dicho sistema. Debe haber suficiente espacio libre de caída para detener
una caída antes de que el usuario golpee contra el suelo o una obstrucción. Para obtener más información sobre el cálculo
del espacio libre de caída, consulte las instrucciones del fabricante incluidas con su sistema secundario de conexión.
1.7
CAÍDAS PENDULARES: Las caídas pendulares tienen lugar cuando el punto de anclaje no está directamente por encima
del punto donde ocurre una caída (consulte la Figura 4). La fuerza del golpe contra un objeto en una caída pendular
puede causar lesiones graves o la muerte. No permita la caída pendular si se pueden producir lesiones. Minimice las
caídas pendulares trabajando lo más directamente posible debajo del punto de anclaje. El espacio libre de caída requerido
(FC) del usuario aumenta de manera proporcional con el radio de trabajo del usuario (W), ya que la distancia total de
caída será mayor que si el usuario hubiera caído directamente debajo del punto de anclaje.
1.8
DESPUÉS DE UNA CAÍDA: si el equipo se ha visto sujeto a la detención de caídas o la fuerza de impacto, retírelo del
servicio inmediatamente. Etiquete claramente el sistema con la inscripción "NO UTILIZAR". Consulte la Sección 5 para
obtener más información.
2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1
ANCLAJE: los requisitos de anclaje varían según la aplicación de protección contra caídas. La estructura de montaje sobre
la que se coloca o se instala el equipo debe cumplir con las especificaciones de anclaje que se definen en la Tabla 1.
2.2
CAPACIDAD: La capacidad de usuarios de un sistema completo de protección contra caídas está limitada por su
componente de capacidad máxima con la calificación más baja. Por ejemplo, si su sistema secundario de conexión tiene
una capacidad inferior a su arnés, debe cumplir con los requisitos de capacidad de su sistema secundario de conexión.
Consulte las instrucciones del fabricante para cada componente de su sistema para conocer los requisitos de capacidad.
2.3
PELIGROS AMBIENTALES: El uso de este equipo en áreas que presentan peligros ambientales puede precisar la aplicación
de precauciones adicionales para evitar lesiones al usuario o daños al equipo. Estos pueden incluir, pero no se limitan a:
calor elevado, sustancias químicas, entornos corrosivos, líneas de alta tensión, gases explosivos o tóxicos, maquinaria en
movimiento, bordes afilados o materiales ubicados sobre el nivel de la cabeza que podrían caer y entrar en contacto con el
usuario o el equipo. Comuníquese con el departamento de Servicios Técnicos de 3M si necesita mayores aclaraciones.
2.4
PELIGROS RELACIONADOS CON LA LÍNEA DE VIDA: Asegúrese de que la línea de vida se mantenga libre de todos
los peligros, incluidos, entre otros: enredos con usuarios, otros trabajadores, maquinaria en movimiento, otros objetos
circundantes o impacto de objetos por sobre la cabeza que podrían caer sobre la línea de vida o los usuarios.
1 Persona competente:
insalubres o peligrosas para los empleados, y que tiene autorización para tomar medidas correctivas rápidas para eliminarlos.
2 Persona calificada:
Una persona con un título, un certificado o un cargo profesional reconocidos, o que, con amplios conocimientos,
capacitación y experiencia, ha demostrado correctamente su capacidad para resolver o solucionar problemas relacionados con la protección
contra caídas y los sistemas de rescate en la medida requerida por reglamentaciones nacionales, regionales y locales aplicables.
3 Usuario:
una persona que realiza actividades mientras está protegido por un sistema de protección contra caídas.
4 Persona autorizada:
una persona designada por el empleador para que realice tareas en una ubicación en la que la persona estará
expuesta a un riesgo de caída.
5 Rescatista:
una persona que usa el sistema de rescate para realizar un rescate asistido.
.
2
alguien capaz de identificar peligros existentes y predecibles en los alrededores o condiciones de trabajo que son
. Una persona calificada debe supervisar
1
53
, personas autorizadas
y
3
4
Publicidad
