Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B.
CABRESTANTE SALALIFT (SERIE 8101000): Sujete el cabrestante a la estructura de soporte según se describe
en la Sección 3.3 (D). Instale el mango de la manivela del cabrestante en el eje de baja o alta velocidad alineando
el mango con el eje y presionando firmemente hacia dentro hasta que el mango se trabe en su lugar. Para soltar el
mango del eje, suelte la traba del mango y tire el mango hacia fuera del eje. Tire la palanca del tensor hacia abajo
y alimente la línea fuera del tambor rotando el mango de la manivela en la dirección "hacia abajo". Enrute la línea
sobre el sistema de polea de la estructura de soporte.
•
PARA ELEVAR LA CARGA: Gire el mango de la manivela del cabrestante cuando utilice el eje de baja o alta
velocidad. Para seguridad del trabajador, el mango de la manivela incorpora un embrague de sobrecarga que
limita la fuerza de elevación del cabrestante en el eje de alta velocidad a aproximadamente 250 lb (113 kg) y
500 lb (227 kg) en el eje de baja velocidad, reduciendo así la posibilidad de lesiones si un trabajador se enreda
durante la recuperación. No exceda la capacidad nominal de 350 lb (159 kg).
•
PARA BAJAR LA CARGA: Rote el mango de la manivela del cabrestante en la dirección de "hacia arriba" hasta
que la palanca de freno del trinquete pueda ser tirada hacia abajo, luego gire el mango de la manivela en la
dirección "hacia abajo". Cuando una carga es suspendida desde el cabrestante, tenga precaución cuando la
palanca de freno del trinquete sea tirada hacia abajo ya que la carga será transferida al mango de la manivela del
cabrestante. Para prevenir la pérdida de control de la carga, no bloquee o limite la palanca del trinquete para que
se enganche en el diente en el tambor, excepto para una operación manual normal. Si el operador se fatiga o por
alguna razón desea "dejar suspendida" la carga, permita que el freno del trinquete se enganche y soporte la carga.
El cabrestante Salalift® I está diseñado y se utiliza generalmente para operación manual. Ciertas situaciones donde
la velocidad del rescate, sumada a la fatiga que experimenta el operador durante las subidas largas, pueden requerir
una operación impulsada por motor. Contáctese con 3M para obtener más información.
C.
CABRESTANTE SALALIFT II (SERIE 8102001): Sujete el cabrestante a la estructura de soporte según se
describe en la Sección 3.3 (D). Instale el mango de la manivela del cabrestante en el eje de entrada alineando el
eje del mango de la manivela con la manivela cuadrada marcada con la leyenda "eje del cabrestante" y presionando
firmemente hacia dentro hasta que el mango se trabe en su lugar (el agarre del mango debe estar orientado hacia
fuera). Para liberar el mango de la manivela del eje tire el mango fuera del eje. Alimente la línea fuera del tambor del
cabrestante rotando el mango de la manivela en la dirección hacia abajo (en sentido antihorario). Aplique una ligera
tensión a la línea mientras la saca del tambor. También se puede usar el modo de rueda libre, consulte la sección
MODO DE RUEDA LIBRE a continuación. Enrute la línea sobre el sistema de polea de la estructura de soporte.
•
PARA ELEVAR LA CARGA: Rote el mango de la manivela del cabrestante en la dirección de hacia arriba
(en sentido horario). Para sostener o suspender momentáneamente la carga, deje de accionar la manivela.
El embrague/freno automático soportará la carga si se libera el mango. El cabrestante incorpora un embrague de
sobrecarga que limita la fuerza de elevación a aproximadamente 700 lb (318 kg), lo que reduce la posibilidad de
lesiones si un trabajador se enreda durante la recuperación. No exceda la capacidad nominal de 350 lb (159 kg).
•
PARA BAJAR LA CARGA: Rote el mango de la manivela del cabrestante en la dirección de hacia abajo (en sentido
antihorario). Al bajar la línea sin la carga, mantenga una ligera tensión en la línea para ayudar a la capacidad de
extensión.
•
MODO DE RUEDA LIBRE: Quite el mango de la manivela del eje de entrada para levantar o bajar. Invierta el
mango de la manivela e instálelo en el "eje con rueda libre" marcado y cuadrado, alineando el eje del mango
con el eje. Consulte la Figura 10. Para activar el modo de rueda libre, instale el mango del cabrestante en el eje
de la rueda libre como se muestra, gire el mango de la manivela (A) hacia la izquierda hasta que se detenga
y mantenga en su lugar. Ahora la línea puede tirarse libremente del tambor del cabrestante. Para evitar que la
cuerda esté floja en el tambor, tire la línea del tambor ligeramente, quite la cuerda floja del tambor tirando el
mango de la manivela y la línea. Si la línea se extiende demasiado rápidamente, se activará y trabará un freno
de sobrevelocidad, deteniendo la línea. Si esto sucede, vuelva al modo del cabrestante y rote el mango de la
manivela en sentido horario dos giros para destrabar el freno de sobrevelocidad. No acople el modo de rueda
libre con carga en la línea de elevación, quite la carga en la línea antes de acoplar el modo de rueda libre. Al usar
el Salalift II para aplicaciones de protección para subidas, no se recomienda el modo de rueda libre. El operador
debe estar atento a la línea floja; extendiéndola y enrollándola según sea necesario.
D.
INDICADOR DE IMPACTO Y RESERVA DE CABLE: El cabrestante Salalift II está provisto de un gancho giratorio
de conexión que incorpora un indicador de carga. Este indicador funciona si el cabrestante tiene una carga de impacto
severa o si la capacidad de levantamiento se excede a una cantidad preconfigurada. Consulte la sección 5.0 para
inspección del indicador de carga. El Salalift II incorpora una característica de retención de cable de reserva en el tambor
del cable. Con el tambor casi vacío (una sola capa de cable restante [Figura 13 A]), el pasador de seguridad (Figura 13 B)
es visible. El cable de reserva garantiza que la característica de amortiguador esté disponible en todo el rango de trabajo
del cabrestante. Si el cabrestante tiene un impacto de carga en el punto de reserva de la extensión del cable, el pasador
de cizalla se cortará, permitiendo que el amortiguador funcione normalmente. Si el pasador de cizalla se ha cortado, la
unidad debe devolverse para su inspección y reparación. Vea en la sección 5.0 los detalles de la inspección.
;
No use un cabrestante para levantar o bajar más de una persona, excepto en situaciones de emergencia. En este
caso, si utiliza la serie 8101000, el eje de baja velocidad debe utilizarse para prevenir que se deslice el mango.
La fuerza de elevación máxima es de aproximadamente 500 lb (227 kg).
;
Si la tensión al accionar la manivela se reduce al bajar, la persona o el material que se está bajando ha alcanzado el
nivel de trabajo o una obstrucción. No continúe accionando la manivela sin comunicarse con la persona o revisar el material
que está siendo bajado. Siempre mantenga firme la tensión del cable. Un cable flojo podría ocasionar una caída libre.
;
Un mínimo de cuatro vueltas de línea deben permanecer en el tambor en todo momento en la serie 8101000. Una capa
completa de la línea debe permanecer en la serie 8102001. No intente enrollar en sentido inverso la línea en el tambor.
La línea se debe enrollar en el tambor al girar el mango de la manivela en la dirección "hacia arriba" solamente. Revise
periódicamente para ver que la línea se esté enrollando uniformemente en el tambor. Use guantes al manipular la línea.
56
Publicidad
