Narex EPK 16 D Instrucciones De Uso página 23

Инструкции по безопасности для
всех дисковых (циркулярных) пил
a) ОПАСНОСТЬ: Следите за тем, чтобы ваши руки
находились на безопасном расстоянии от места
распиловки и диска пилы. Второй рукой сжимайте
дополнительную рукоятку или корпус двигателя.
Если вы держите пилу обеими руками, исключается
возможность пореза диском.
б) Не помещайте руки под разрезаемый материал. Защитный
кожух не предохранит вас от контакта с диском под
распиливаемым изделием.
в) Приспособьте глубину пропила к толщине заготовки.
Видимая часть зубьев диска пилы под заготовкой должна быть
меньше высоты одного зуба.
г) Никогда не держите распиливаемое изделие в руке или на
колене. Закрепите заготовку на неподвижном основании.
Важно, чтобы распиливаемое изделие имело надлежащую опору,
и опасность контакта с какой-либо частью тела, заклинивания
диска или потери контроля была сведена к минимуму.
д) Если при выполнении какой-либо операции возможен
контакт диска с поверхностной электропроводкой или
приводом пилы, держите инструмент за захватные части
из изоляционного материала. Контакт с токоведущим
проводом может привести к тому, что металлические части
инструмента также
поражение пользователя электрическим током.
е) При продольной распиловке
направляющую линейку или направляющую с прямой
кромкой. Это улучшает точность распиловки и снижает
опасность заклинивания диска.
ж) Всегда используйте диски с зажимными отверстиями
соответствующего размера
или круглыми). Если диски не соответствуют в точности
зажимным частям пилы, возможны биение и потеря контроля.
з) Никогда не используйте
несоответствующие шайбы или зажимные гайки диска.
Шайбы и гайки для закрепления диска сконструированы
специально для вашей пилы с учетом оптимальной функции
и безопасности работы.
Дальнейшие инструкции по
безопасности для всех дисковых
пил
Причины обратного толчка и способы его предупреждения:
– Обратный толчок (отдача) - внезапная реакция зажатого,
заблокированного или
с неконтролируемым движением пилы в направлении вверх
к пользователю от распиливаемого изделия.
– Если диск пилы зажат или полностью заблокирован в пропиле,
он останавливается, и реактивная сила двигателя вызывает
быстрое обратное
пользователя.
– Если диск пилы повернут или установлен в пропиле неровно,
зубья заднего края диска могут ударяться о поверхность
древесины, диск выскакивает из пропила, и пила выбрасывается
в направлении пользователя.
Обратный толчок является
эксплуатации инструмента и/или неправильных рабочих
действий и условий. Его
соблюдению приведенных ниже указаний:
a) Всегда держите пилу крепко обеими руками в таком
положении, чтобы противодействовать силе обратного
толчка. Ваше туловище должно находиться сбоку от диска,
а не в его плоскости. Обратный толчок может вызвать
выбрасывание пилы, но его силу пользователь преодолеет,
приняв соответствующие меры безопасности.
б) Если происходит заклинивание диска пилы или по
какой - либо причине требуется прервать распиловку,
освободите управляющий
и удерживайте пилу в материале на месте, пока режущий
диск полностью не остановится. Никогда не пытайтесь
вывести пилу из пропила или перемещать ее обратно, если
диск находится в движении; в таких случаях возможен
обратный толчок. Ищите причины заклинивания диска пилы
и способы их устранения.
в) Запустив повторно пилу с диском в заготовке, отцентрируйте
диск в пропиле и убедитесь, что зубья не соприкасаются
с материалом. При заклинивании диска пилы после повторного
включения возможны выталкивание пилы вверх из заготовки
или обратный толчок.
станут токоведущими
всегда используйте
и формы (ромбовидными
поврежденные
неровно установленного
выбрасывание пилы в направлении
результатом неправильной
можно избежать
элемент выключателя
г) Если вы распиливаете большие доски, хорошо их
подоприте для минимизации опасности зажима дисковой
пилы и обратного толчка. Большие доски имеют тенденцию
прогибаться под собственным весом. Под доской должны
находиться подкладки по обеим сторонам от пропила и вблизи
краев.
д) Не используйте тупые или поврежденные дисковые
пилы. Ненаточенные или неправильно установленные диски
создают узкий пропил, вызывая чрезмерное трение, которое
ограничивает вращение диска и приводит к обратному точку.
е) Прежде чем начать распиловку, следует достаточно
и надежно затянуть рычажки, обеспечивающие настройку
глубины пропила и наклона дисковой пилы. Если во
время распиловки меняется положение диска, возможно его
заклинивание и обратный толчок.
ж) Соблюдайте
распиловки стен "погружением в материал" или других
изделий, которые вы не видите. Диск, проникающий на другую
сторону материала, может встретить препятствие, которое
станет причиной обратного толчка.
Инструкции по безопасности
для дисковых пил с внутренним
откидным кожухом
a) Перед каждым использованием проверьте, закрывается ли
и вызовут
должным образом нижний защитный кожух. Не работайте
с пилой, если нижний защитный кожух не перемещается
свободно
фиксируйте
положении, напр., зажимами или с помощью привязывания.
Если вы неумышленно уроните пилу, нижнее защитный
кожух может согнуться. Откиньте нижний защитный кожух
с помощью рычажка и убедитесь, что он перемещается
свободно, и при любом угле открытия или настроенной глубине
пропила не касается диска и любой другой части пилы.
или
б) Проверяйте
защитного
пружина
отремонтировать эти детали перед использованием. Нижний
защитный кожух может медленно реагировать в результате
повреждения какой-либо части, клейких загрязнений или
засорения.
в) Нижний защитный кожух следует откидывать вручную
только в особых случаях распиловки, напр., при "погружении
в материал" или "сложных пропилах". Защитный кожух
откиньте с помощью откидного рычажка и освободите его
в момент, когда диск пилы погрузится в материал. Во всех
остальных случаях распиловки нижний защитный кожух должен
диска
функционировать автоматически.
г) Перед укладкой пилы на рабочий стол или пол всегда
контролируйте, закрывает ли нижний защитный кожух
ее диск. Незащищенный диск на выбеге вызывает обратное
движение пилы и режет все, что встречается на его пути.
Помните о том, что вращение диска продолжается и после
освобождения выключателя.
Дополнительные инструкции по
безопасности для всех дисковых
пил с распорным клином.
благодаря
a) Используйте
используемому диску пилы. Для того, чтобы распорный клин
выполнял свою функцию, он должен быть толще диска пилы, но
тоньше ширины пропила, определенной разводом зубьев диска.
б) Отрегулируйте распорный клин в соответствии с указаниями
данного
настройка расстояния или положения и недостаточная
центровка могут вызвать утрату функции распорного клина
с точки зрения предотвращения обратного толчка.
в) Всегда используйте распорный клин - за исключением
случаев распиловки погружением диска в материал. В этих
случаях распорный клин должен быть снова смонтирован. При
распиловке погружением диска в материал распорный клин
соприкасается с разрезаемым изделием и может вызвать
обратный толчок.
г) Для того, чтобы распорный клин функционировал, он
должен находиться в пропиле. Распорный клин не исключает
возможность обратного толчка в случае коротких пропилов.
д) Не работайте с пилой, если распорный клин изогнут. Даже
легкий контакт с защитным кожухом может замедлить его
закрывание.
особую осторожность
и не закрывается мгновенно.
нижний защитный
функционирование
кожуха. Если защитный
функционируют неправильно,
распорный клин,
руководства по эксплуатации. Неправильная
Пo-русски
при выполнении
Никогда не
кожух в открытом
пружины нижнего
кожух и его
необходимо
соответствующий
3