Další bezpečnostní instrukce pro
všechny kotoučové pily
Příčiny zpětného vrhu a způsoby, jak mu může uživatel zamezit:
– Zpětný vrh je náhlá reakce sevřeného, zablokovaného nebo nevy-
rovnaného pilového kotouče s následkem nekontrolovatelného
pohybu pily směrem vzhůru a od řezaného kusu směrem k uživateli.
– Je-li pilový kotouč sevřen nebo zcela zablokován svírajícím se řezem,
zastaví se a reakční síla motoru způsobí rychlé zpětné vymrštění pily
směrem k uživateli.
– Je-li pilový kotouč natočen nebo nevyrovnán v řezu, zuby na zad-
ním okraji kotouče mohou narazit shora do povrchu dřeva, kotouč
vyskočí z řezu a pila je zpětně vymrštěna směrem k uživateli.
Zpětný vrh je důsledkem nesprávného používání nářadí a/nebo
nesprávných pracovních postupů a podmínek a lze mu zabránit
náležitým dodržováním dále uvedených opatření:
a) Pilu vždy držte pevně oběma rukama a paže mějte v tako-
vé poloze, abyste mohli zachytit síly způsobené zpětným
vrhem. Váš trup se musí nacházet na některé straně kotouče,
ne však v rovině kotouče. Zpětný vrh může způsobit, že pila je
vržena zpět, ale síly způsobené zpětným vrhem může uživatel zvlád-
nout při dodržení příslušných bezpečnostních opatření.
b) Dochází-li k uváznutí pilového kotouče nebo je-li potřeba
z jakýchkoliv důvodů přerušit řez, uvolněte ovládací prvek
spínače a držte pilu v materiálu na místě, dokud se řezací
kotouč úplně nezastaví. Nikdy se nepokoušejte zvednout
pilu z řezu nebo ji táhnout zpět, je-li pilový kotouč v pohybu;
v takových případech může dojít ke zpětnému vrhu. Hledejte
příčiny uváznutí pilového kotouče a způsoby, jak tyto příčiny odstra-
nit.
c) Spouštíte-li znovu pilu s kotoučem v obrobku, vystřeďte pilo-
vý kotouč v drážce řezu a ujistěte se, zda zuby nenarážejí do
materiálu. Uvázne-li pilový kotouč, může být po opětném spuštění
pila tlačena vzhůru z obrobku nebo může dojít ke zpětnému vrhu.
d) Řežete-li velké desky, dobře je podepřete, aby bylo minima-
lizováno nebezpečí sevření pilového kotouče a zpětného
vrhu. Velké desky mají tendenci prohýbat se vlastní vahou. Pod
deskou musí být podložky na obou stranách poblíž řezu a poblíž
okrajů.
e) Nepoužívejte tupé nebo poškozené pilové kotouče. Nena-
ostřené nebo nesprávně nastavené pilové kotouče vytvářejí úzkou
drážku řezu a způsobují tak nadměrné tření, které omezuje otáčení
kotouče a vede ke zpětnému vrhu.
f) Předtím, než začnete řezat, musí být dostatečně a spolehli-
vě utaženy páčky zajišťující nastavení hloubky řezu a sklonu
pilového kotouče. Mění-li se nastavení polohy kotouče během
řezání, může dojít k uváznutí kotouče a ke zpětnému vrhu.
g) Buďte zvláště pozorní, provádíte-li řezání "ponořením do
materiálu" ve stávajících zdech nebo na jiných místech, kam
nevidíte. Kotouč, který pronikne na druhou stranu materiálu, může
narazit na překážku, která může být příčinou zpětného vrhu.
Bezpečnostní pokyny pro kotoučové
pily s vnitřním výkyvným krytem
a) Před každým použitím zkontrolujte, zda se spodní ochran-
ný kryt řádně zavírá. Nepracujte s pilou, pokud se spodní
ochranný kryt nepohybuje volně a nezavírá se okamžitě.
Nikdy nezajišťujte spodní ochranný kryt v otevřené poloze
např. svěrkami nebo přivázáním. Dojde-li k neúmyslnému pádu
pily na zem, spodní ochranný kryt se může ohnout. Odklopte spodní
ochranný kryt pomocí odklápěcí páčky a ujistěte se, zda se pohybuje
volně a při jakémkoliv úhlu otevření nebo nastavené hloubce řezu se
nedotýká pilového kotouče ani žádné jiné části pily.
b) Kontrolujte funkci pružiny spodního ochranného krytu.
Není-li funkce ochranného krytu a jeho pružiny správná, je
nutné nechat tyto části před použitím opravit. Spodní ochran-
ný kryt může pomalu reagovat z důvodu poškození některé části,
lepivých usazenin nebo nánosu nečistot.
c) Spodní ochranný kryt by měl být odklápěn ručně pouze ve
speciálních případech řezání, jako např. řezy "ponořením
do materiálu" nebo "složené řezy". Ochranný kryt odklopte
pomocí odklápěcí páčky a uvolněte jej v okamžiku, kdy pilo-
vý kotouč pronikne do materiálu. Ve všech ostatních případech
řezání by měl spodní ochranný kryt fungovat automaticky.
d) Před položením pily na pracovní stůl nebo na podlahu vždy
kontrolujte, zda spodní ochranný kryt zakrývá pilový kotouč.
Nechráněný dobíhající kotouč způsobí zpětný pohyb pily a řeže
všechno, co mu přijde do cesty. Buďte si vědomi toho, jak dlouho trvá
zastavení kotouče po uvolnění spínače.
Doplňující bezpečnostní pokyny pro
všechny kotoučové pily s rozpěrným
klínem
a) Používejte správný rozpěrný klín, který odpovídá používa-
nému pilovému kotouči. Aby byl rozpěrný klín funkční, musí být
tlustší než těleso pilového kotouče, avšak tenčí než šířka řezu daná
rozvedením zubů pilového kotouče.
b) Seřizujte rozpěrný klín v souladu s pokyny v tomto návodu
pro používání. Nesprávné nastavení vzdálenosti nebo polohy
a nedostatečné vystředění může způsobit ztrátu funkce rozpěrného
klínu z hlediska zamezení zpětnému vrhu.
c) Vždy používejte rozpěrný klín, s výjimkou případů, kdy
řežete ponořením kotouče do materiálu. Po takovém řezání
musí být rozpěrný klín znovu namontován. Při řezání ponořením
kotouče do materiálu rozpěrný klín naráží do řezaného kusu a může
způsobit zpětný vrh.
d) Aby byl rozpěrný klín funkční, musí se nacházet v drážce
řezu. Rozpěrný klín nezamezuje zpětnému vrhu v případě krátkých
řezů.
e) Nepracujte s pilou, je-li rozpěrný klín ohnutý. I lehký dotyk
s ochranným krytem může zpomalit zavírání ochranného krytu.
Česky
7