ZUCCHETTI ISY Serie Instrucciones De Montaje página 8

N.
DESCRIPTION / DESCRIPCION / BESCHREIBUNG
1 Maniglia regolazione temperatura - Poignée réglage température
Temperature handle - Volante regulación temperatura - Temperaturregler
2 Viti rosone - Vis rosace
Fixing screws - Tornillos para florón - Schrauben (für Rosette)
3 Rosone - Rosace
Eschutcheon - Florón - Rosette
4 Anello blocco temperatura - Anneau blocage température
Stop temperature ring - Anilo bloqueo temperatura - Temperaturbegrenzer
5 Canotto - Douille
Sleeve - Manguito - Hülse
6 Cartuccia - Cartouche
Cartridge - Cartucho - Kartusche
7 Filtro - Filtre
Filter - Filtro - Filter
8 O-ring - Joint
O-ring - Junta OR - O-Ring
9 Portafiltro - Porte-filtre
Filter holder - Portafiltro - Filterhalter
10 Valvolina antiritorno - Valve anti-retour
Non return valve - Valvolina antiretorno - Rückflussverhinderer
11 Serie O-ring - Joint
O-ring - Junta OR - O-Ring
12 Valvola acqua fredda - Valve eau froide
Valve cold water - Válvula agua fría - Kaltwasserventil
13 Valvola acqua calda - Valve eau chaude
Valve housing hot water - Válvula agua caliente - Warmwasserventil
14 Vitone - Tête
Headwork - Montura - Innenoberteil
15 Canotto per rub. arresto - Douille pour robinet d'arrêt
Sleeve for stop valve - Manguito para llave de paso - Hülse für Absperrventil
16 Maniglia apertura/chiusura - Poignée ouverture/fermeture
Open/close handle - Volante abrir/cerrar - Griff AUF/ZU
17 Maniglia apertura/chiusura - Poignée ouverture/fermeture
Open/close handle - Volante abrir/cerrar - Griff AUF/ZU
18 Sede - Siège
Seat - Base - Sitz
19 Dado - Ecrou
Nut - Tuerca - Mutter
DESCRIZIONE / DESCRIPTION
CODICE / CODE
CODE / CODIGO
ARTIKEL-NR.
ISY
SPIN
R99432
R99734
R99753
R99743
R99752
R99751
R99722
R99037
R99725
R99331
R99737
R99735
R99736
R99750
R99754
R99433
R99431
R99742
R99712