Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (Traducción de las instrucciones originales))
2
Identificación, servicio y soporte técnico
2.1
Obtención de datos e información de las bombas VMS / VMS H6
La placa de fábrica indica la serie y el tamaño del modelo, los datos principales de funcionamiento y el número
de identificación. Indique esta información en todas las consultas y/o pedidos repetidos. En especial, cuando
pida piezas de repuesto. Si necesita obtener información adicional o instrucciones que vayan más allá del
alcance de este manual, o si se producen daños en la bomba, póngase en contacto con el centro de servicio
técnico de Sulzer más cercano.
VMS CF
40/10-2
37kW(30.5kW)50Hz
Q/H
3
40.8 m
/h / 195 m
n.fix
2960rpm
Eff.
75.1% (MEI>=0.70)
Seal
Code 14 E
P/T
PN25 -20/+120
o
C
Conn.
PN16/25 NW80
Figura 1. Ejemplo: Bomba con motor
H
Figura 3. Punto de servicio
Tabla 1. Descripción placa de fábrica
Indicación
VMS CF 40/10-2
37 kW (30.5 kW)
Frame 200
50 Hz
Q
40 m
3
3
H
195 m
n. fix
2960 rpm
Eff.
75.1% (MEI>=0.70)
Seal
Code 23 E
E
Easy access
P/T
PN 25 -20/+120 °C
Conn.
PN16/25 NW80
ID
290414352098V
SN
WW / YYYY 1234567-123
PO
XXXXXXXXX
1. Para bombas sin motor montado en fábrica: Tamaño de bastidor.
2. Cuando la potencia del motor instalado es inferior a la potencia requerida, el intervalo de funcionamiento de la bomba está limitado. Consulte con su
representante de ventas si desea obtener detalles.
3. Capacidad óptima del sistema hidráulico, intervalo de funcionamiento restringido (nota 2.) no tomado en consideración.
4. A presión inferior se permite una temperatura superior (consulte con su proveedor).
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd.
ID
29
0414352098
V
SN
01/2017 1234567-123
PO
600149091
Clonard Road,
Wexford, Ireland.
www.sulzer.com
Significado
Clave de modelos
Potencia del motor instalado (potencia requerida @ curva máx.)
Tamaño de bastidor del motor
Frecuencia nominal
/h
Capacidad óptima funcionando a velocidad fija (véase fig. 3 Punto de servicio)
Altura óptima funcionando a velocidad fija (véase fig. 3 Punto de servicio)
Indicación de velocidad de rotación a la que se dan Q/H
Eficiencia (Índice de eficiencia mínima)
Código de superficie de junta mecánica; véase la tabla 7 Código de junta
Tipo de estructura de junta:
F = Fijo
E = Fácil acceso
C = Cartucho
Presión máxima en el intervalo de temperatura mencionado
Conexión por clase de presión y tamaño de conexión
ID de bomba
Semana/año de producción y número de serie de producción > archivo de fabricación
Número de pedido de compra
VMS CF
40/10-2
Frame 200(30.5kW)50Hz
Q/H
40.8 m
3
/h / 195 m
n.fix
2960rpm
Eff.
75.1% (MEI>=0.70)
Seal
Code 14 E
P/T
PN25 -20/+120
o
C
Conn.
PN16/25 NW80
Figura 2. Ejemplo: Bomba sin motor montado en fábrica
Bombas verticales multi-etapa VMS
Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd.
ID
0414352098
29
E
SN
01/2017 1234567-123
PO
600149091
Clonard Road,
Wexford, Ireland.
www.sulzer.com
1 2
4
5
5