Publicidad
Single Battery Charger Base
Ladestation für einen Akku
Base del cargador para una batería
Connect the small end of the USB
cable into the Micro USB port on the
SRAM charger base.
⚠ WAR NIN G - F I R E H A ZA R D
Use only the SRAM-supplied charger base
and USB cable. Use of other chargers and
cables may cause the battery to overheat,
catch fire, or explode.
Schließen Sie den kleinen Stecker des USB-
Kabels an den Micro USB-Anschluss der
SRAM-Ladestation an.
⚠ WAR NU NG –
BR A ND GE FA H R
Verwenden Sie nur die Ladestation und
das USB-Kabel, die von SRAM geliefert
wurden. Die Verwendung von anderen
Ladegeräten und Kabeln kann dazu
führen, dass der Akku überhitzt, Feuer
fängt oder explodiert.
Conecte el extremo más pequeño del
cable USB al puerto Micro USB de la base
cargadora de SRAM.
⚠ ATENC I Ó N – R IE S G O DE
INC E ND I O
Utilice solo la base cargadora y el cable
USB suministrados por SRAM. El empleo
de otros cargadores y cables puede
provocar que la batería se recaliente,
se incendie o explote.
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalación
Monteren
Base de chargeur pour une seule
batterie
Base caricabatteria singola
Lader voor één accu
1
Branchez la petite extrémité du câble
USB dans le port Micro USB situé sur la
base du chargeur SRAM.
⚠AVERTISSEMENT – RISQUE
D'INCENDIE
Utilisez uniquement la base du chargeur
et le câble USB fournis par SRAM. Le
fait d'utiliser d'autres chargeurs ou
câbles USB pourrait amener la batterie à
surchauffer, s'enflammer ou exploser.
Collegare l'estremità più piccola del cavo
USB nella porta USB Micro sulla base del
caricabatterie SRAM.
⚠ AVVERTEN Z A: PERI COLO
DI I N C EN D IO
Utilizzare solo la base del caricabatterie e
il cavo USB forniti da SRAM. L'uso di altri
tipi di caricabatteria e cavi può provocare
il surriscaldamento della batteria, incendio
o esplosione.
Sluit het kleine uiteinde van de USB-kabel
aan op de micro USB-poort van de SRAM-
lader.
⚠ WAAR S C H UW I N G –
B RA ND GE VAAR
Gebruik alleen de meegeleverde
SRAM-lader en USB-kabel. Een andere
lader of kabel gebruiken kan leiden
tot het oververhitten, vuur vatten en/of
exploderen van de accu.
Instalar
Base carregadora para uma só
bateria
電池1つ用充電器ベース
1 节电池充电器底座
Micro USB
Ligue a extremidade mais pequena do cabo
USB introduzindo-a na tomada Micro USB
na base carregadora SRAM.
⚠ AVI S O – PE RIG O DE
IN CÊ N DI O
Use apenas a base carregadora e o cabo
USB fornecidos pela SRAM. O uso de
outros carregadores e cabos pode causar
sobreaquecimento da bateria, podendo
ela incendiar-se ou explodir.
USB ケーブルの小さな端子を、SRAM 充電
器ベースのマイクロ USB ポートに差し込ん
で接続します。
⚠ 警告 – 発火の危険性
SRAMが提供する充電器ベースとUSBケー
ブルのみを使用して ください。 その他の充電
器およびケーブルを使用すると、 電池の加
熱、 発火、 または破裂を引き起こす場合が
あります。
将 USB 线较小的一头连接到 SRAM 充电器底
座的 Micro USB 接口上。
⚠ 警告 – 火灾危险
请仅使用 SRAM 提供的充电器底座和 USB
线缆。 使用其它充电器和线缆可能导致电池
过热、 起火或爆炸。
6
Publicidad
