Brabantia 303760 Manual

CONSIGLI DI MANUTENZIONE
La mensola da bagno è composta da struttura in metallo verniciato e
mensola in plastica. Effettuare la pulizia con panno umido e detergente
universale multiuso. Non utilizzare prodotti contenenti cloruro, acido cloridrico
o altri detergenti abrasivi/aggressivi. Per maggiori informazioni, visita
www.brabantia.com
ES
MONTAJE CON TORNILLOS
- Ten cuidado de no perforar cables eléctricos, tuberías de agua o de gas.
- Fija el producto únicamente sobre una pared o superficie sólida.
- ¿Vas a taladrar sobre un azulejo? Pon un poco de cinta adhesiva en el
azulejo primero. Así el taladro no resbalará.
- No lo instales dentro de la ducha.
1. Marca los lugares para realizar los agujeros.
2. Haz los agujeros con un taladro de 6mm ø. Coloca los tapones adjuntos
en los agujeros y fija el soporte a la pared con los tornillos incluidos.
3. Coloca la cubierta en su sitio mediante un clic.
4. Coloca el estante y disfruta de un baño ordenado.
¿QUIERES CONSERVARLO COMO EL PRIMER DÍA?
Tu estante para el baño se compone de un soporte de metal con
revestimiento en polvo y de un estante de plástico. Puedes limpiarlo con un
paño húmedo y un limpiador multiusos. No utilices productos que contengan
cloruros, ácido clorhídrico ni otros productos de limpieza abrasivos/agresivos.
Para más información, visita www.brabantia.com.
PT
MONTAGEM COM PARAFUSOS
- Tenha cuidado para não perfurar sobre cabos elétricos ou tubos de água
ou gás.
- Fixe o produto apenas sobre uma parede ou superfície sólida.
- Quer perfurar em azulejo? Coloque primeiro um pouco de fita adesiva
sobre o azulejo. Assim, a broca não vai deslizar.
- Não instale dentro da área do chuveiro.
1. Marque os locais da perfuração.
2. Faça furos com uma broca de ø 6 mm. Coloque as buchas incluídas nos
orifícios e fixe o suporte à parede com os parafusos incluídos.
3. Monte a tampa no sítio certo.
4. Coloque na prateleira e usufrua de uma casa de banho organizada!
O QUE FAZER PARA O MANTER BONITO?
A prateleira de casa de banho o suporte é feito em metal lacado e a prateleira
em plástico. Limpe-o com um pano húmido e um detergente doméstico
multisuperfícies. Não utilize produtos com cloreto, ácido clorídrico ou outros
agentes de limpeza abrasivos/agressivos. Visite www.brabantia.com para
obter mais informação.
CN
用螺钉安装
- 当心不要钻入电缆、水管或煤气管。
- 仅将产品固定在实心墙壁或表面上。
- 钻进瓷砖？先在瓷砖上贴一点胶带。这样钻头就不会滑了。
- 额外步骤>不要安装在淋浴间内。
1. 标记钻孔位置。
2. 用直径为6毫米的钻头钻孔。 将封闭的插头放入孔中，并用封
闭的螺钉将支架固定在墙上。
3. 将盖子按到位。
4. 放在架子上，享受你井然有序的浴室。
如何保持美丽？
您的浴室架由粉末涂层金属框架和塑料搁板组成。用湿布和通用
家用清洁剂清洁。请勿使用含有氯化物、盐酸或其他磨蚀性/侵
蚀性清洁剂的产品。访问www.brabantia.com了解更多信息。
RU
КРЕПЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ БОЛТОВ
- Следите за тем, чтобы не просверлить электропроводку,
водопроводные или газовые трубы.
- Крепите изделие только на сплошную стену или поверхность.
- При креплении на плитку поместите сверху малярную ленту, это
предотвратит соскальзывание дрели при сверлении.
- Не устанавливайте изделие внутри душевой кабины.
1. Отметьте места расположения отверстий.
2. Просверлите отверстия сверлом диаметром 6 мм. Вставьте в
отверстия входящие в комплект дюбели и прикрепите держатель к
стене с помощью входящих в комплект болтов.
3. Щелчком вставьте декоративную накладку.
4. Вставьте полочку и наслаждайтесь комфортом и порядком в ванной
комнате!
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ИЗДЕЛИЕМ, ЧТОБЫ ОНО ВСЕГДА
ВЫГЛЯДЕЛО БЕЗУПРЕЧНО
Ваша полочка для ванной комнаты изготовлена из высококачественных
материалов: каркас выполнен из металла с порошковым покрытием,
полочка – из пластика. Очистку изделия рекомендуется производить
влажной тканью с использованием универсального бытового чистящего
средства. Не используйте средства, содержащие хлор, соляную кислоту
и другие абразивные/агрессивные чистящие вещества. Дополнительную
информацию можно найти на сайте www.brabantia.com.
www.brabantia.com
Brabantia International B.v.
Leenderweg 182, 5555 CJ Valkenswaard, The Netherlands
2104-061
BATHROOM
SHELF
MANUAL
MANUEL
HANDLEIDING
ANLEITUNG
MANUALE
MANUAL
MANUAL
手册
ИНСТРУКЦИЯ