DeWalt DCH263 Traducido De Las Instrucciones Originales página 8

Dansk
Hammer sikkerhedsadvarsler
Bær høreværn. Udsættelse for støj kan medføre høretab.
•
Anvend hjælpehåndtag, hvis leveret sammen med
•
værktøjet. Tab af kontrol kan medføre personskade.
Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede
•
håndtagsflader, når der skal saves i emner, hvor
skæreværktøjet kan berøre skjulte ledninger. Kommer
skæreværktøjet i kontakt med en strømførende ledning, kan
blotlagte metaldele på el-værktøjet gøres strømførende og give
stød til brugeren.
Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange
borebits med borehammer
Start altid med at bore ved lav hastighed og med
•
spidsen af boret i kontakt med overfladen. Ved højere
hastigheder vil boret sandsynligvis blive bøjet, hvis det roterer
frit uden at komme i kontakt med arbejdsemnet, hvilket
resulterer i personskade.
Påfør kun tryk i direkte linje med boret, og påfør ikke for
•
meget tryk. Bor kan bøje, hvilket forårsager ødelæggelse eller
tab af kontrol, som kan resultere i personskade.
Ekstra sikkerhedsinstruktioner for bor til
borehamre
Brug klemmer eller en anden praktisk måde på at sikre
•
og understøtte arbejdsemnet til et stabilt underlag. Hvis
du holder fast i arbejdsemnet med din hånd eller krop, vil det
være ustabilt, og det kan medføre, at du mister kontrollen
over det.
Bær sikkerhedsbriller eller anden beskyttelse af øjnene.
•
Hammerfunktioner kan medføre flyvende splinter. Flyvende
partikler kan forårsage permanente øjenskader. Bær en
støvmaske eller respirator til opgaver, der genererer støv.
Høreværn kan være påkrævet til de fleste opgaver.
Hold godt fast på værktøjet hele tiden. Forsøg ikke på at
•
arbejde med dette værktøj uden at holde ved det med begge
hænder. Det anbefales altid at bruge sidehåndtaget. Hvis
du arbejder med dette værktøj med en hånd, kan du miste
kontrollen over det. Gennembrydning af eller møde med hårde
matrialer som f.eks. armeringsjern kan også være farligt.
Fastspænd omhyggeligt sidehåndtaget før brug.
Arbejd ikke med dette værktøj i længere tid ad gangen.
•
Vibrationer fra hammeren kan beskadige dine hænder og
arme. Brug handsker som ekstra stødpude og begræns risikoen
ved at holde hyppige pauser.
Istandsæt ikke selv bor. Det bør udføres af en autoriseret
•
specialist. Forkert istandsatte bor kan forårsage personskade.
Bær handsker under betjening af værktøj eller
•
udskiftning af bor. Tilgængelige metaldele på værktøjet og
bor kan blive meget varme under drift. Små stykker brækket
materiale kan ødelægge bare hænder.
Læg aldrig værktøjet fra dig, før boret er helt stoppet.
•
Bor i bevægelse kan forårsage personskade.
Ram ikke fastklemte bor med en hammer for at løsne
•
dem. Metaldele eller materialesplinter kan løsne sig og
forårsage personskade.
6
Når du arbejder over gulvet, skal du sørge for, at
•
området nedenunder er ryddet. Nedfaldende dele kan
forårsage personskader hos omkringstående.
Reduktion af eksponering for støv
Inden du påbegynder arbejdet, skal du kontrollere fareklassen
for støv, der vil blive produceret under arbejdet.

ADVARSEL: Støv kan være skadeligt for helbredet.
Berøring eller indånding af støv, der produceres under
arbejdsprocessen gennem brug af et elværktøj og andre
byggeaktiviteter, indeholder kemikalier, mineraler eller
partikler, som er kendt for at forårsage luftvejsinfektioner,
allergiske reaktioner, kræft, fødselsdefekter eller andre
reproduktive skader hos brugeren eller omkringstående.
• Dette støv kan f.eks. dannes, når der arbejdes på hårdt træ
såsom bøg eller eg, blybaseret maling, på beton, murværk eller
kvartsholdige sten.
• Materiale, der indeholder asbest, må kun håndteres af
specialister.
• Overhold de relevante bestemmelser i dit land for de
materialer, der skal arbejdes på.
• Brug en støvsuger eller et udsugningssystem med en officielt
godkendt beskyttelsesklasse i overensstemmelse med de lokalt
gældende bestemmelser om støvbeskyttelse, og som er egnet
til det materiale, der skal arbejdes på.
• Opfang de opståede støvpartikler direkte ved kilden, og undgå
at de aflejres i det omkringliggende område. Brug passende
udsugningstilbehør til dette formål.
Yderligere foranstaltninger:
ʵ Sørg for, at arbejdsområdet er godt ventileret.
ʵ Bær et åndedrætsværn, der er passende til den type støv,
som produceres.
Restrisici
De følgende risici er uløseligt forbundet med brugen af
roterende hammerboremaskiner:
• Skader som følge af berøring af roterende dele eller varme dele
på værktøjet.
På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og
brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse
omfatter:
• Hørenedsættelse.
• Risiko for at klemme fingre, når udstyr ændres.
• Helbredsmæssige skader på grund af indånding af støv, der
udvikles under arbejde med beton og/eller murværk.
• Risiko for personskade som følge af flyvende partikler.
• Risiko for forbrænding ved at røre ved tilbehør, der bliver varmt
under betjening.
• Risiko for personskade som følge af forlænget brug.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Opladere
D WALT opladere kræver ingen justering, og er designet til at
e
være så nemme som muligt at betjene.