Alice's Garden SIBERIA Manual De Instrucciones página 82

8
L
12
Installez les roulettes
FR
, et des écrous M8
B
6 vis M6x10mm
Fixez l'appareil au sol à l'aide des sardines ou de chevilles (non fournies)
Instale las ruedas
ES
tornillos M8x16
con los 6 tornillos M6x10mm
12
zador).
Fije la unidad al suelo con las espigas o tacos (no suministrados)
Install the castors
EN
the M8 nuts
A
screws , washers
L
Fix the unit to the floor using the spikes or dowels (not supplied)
Monteer de wielen
NL
de moeren M8
M6x10mm , de ringen
L
Bevestig de eenheid aan de vloer met de haringen of pinnen (niet meegeleverd).
Instalar os rodízios
PT
M8x16 , e as porcas M8
B
usando os 6 parafusos M6x10mm
tabilizador). Fixar a unidade ao chão utilizando os espigões ou cavilhas (não fornecidos)
Installare le ruote
IT
M8 , quindi serrare il tutto. Montare i 3 stabilizzatori
A
, delle rondelle
L
Fissare l'unità al pavimento usando i picchetti o i tasselli (non forniti).
82
12
L
, en vissant le support roulettes sur l'embase, à l'aide des 2 vis M8x16
11
, puis serrez l'ensemble. Assemblez les 3 stabilisateurs
A
, des rondelles
L N
, atornillando el soporte de las ruedas a la placa base, utilizando los 2
11
, y las tuercas M8
B
L
, by screwing the castor support to the base using the 2 M8x16
11
, then tighten the assembly. Assemble the 3 stabilisers
and nuts
N M
door deze aan de basis te schroeven met de 2 schroeven M8x16
11
en draai alles vast. Monteer de 3 stabilisatoren
A
en de bij behorende moeren
N
, aparafusando o suporte do rodízio à placa base, usando os 2 parafusos
11
, e depois apertar o conjunto. Montar os 3 estabilizadores
A
L
, avvitando il supporto ruote sulla base, usando 2 viti M8x16
11
e dei relativi dadi
N
et de leurs écrous
M
, luego apriete el conjunto. Montar los 3 estabilizadores
A
, las arandelas y sus tuercas
N
(2 bolts per stabiliser).
, as anilhas e as suas porcas
N
12
(2 bulloni per stabilizzatore).
M
B
N
M
(2 boulons par stabilisateur).
(2 tornillos por estabili-
M
using the 6 M6x10mm
12
met de 6 schroeven
12
(2 bouten per stabilisator).
M
(2 parafusos por es-
M
servendosi delle 6 viti M6x10 mm
A
A x2
B x2
L x6
M x6
N x6
à l'aide des
12
, and
B
en
B
12
, e dei dadi
B
6/07/2022