Publicidad
SFODERABILITÀ
ATTENZIONE, PER SFODERARE E RIFODERARE IL DIVANO, LA POLTRONA E LA PAOLINA
SCHIENALE DESTRO E SINISTRO SONO NECESSARIE 2 PERSONE.
Lo schienale del divano destro e sinistro, della poltrona, della "Paolina" schienale sx, "Paolina"
schienale dx, è fissato alla seduta mediante delle guide; per estrarlo è necessario tenere ferma la
seduta e tirare verso l'alto verticalmente lo schienale.
Per rimontarlo inserire le guide presenti sullo schienale in quelle presenti sulla seduta; premere a
fondo verticalmente.
Successivamente smontare la struttura.
Staccare il velcro posto sul fondo della seduta e dello schienale.
Aprire completamente le cerniere poste sotto i braccioli del divano, della poltrona, della "Paolina"
schienale sx, "Paolina" schienale dx, nella parte laterale del Pouf FIG. 2
Sfilare il tessuto
Per rifoderare il prodotto ripetere le operazioni al contrario
LAVAGGIO TESSUTO
Si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate nelle ultime pagine.
REMOVABLE COVERS
ATTENTION: IT TAKES 2 PEOPLE TO REMOVE THE COVERS FROM THE SOFA, THE ARMCHAIR
AND THE CHAISE LONGUE "PAOLINA" AND TO REFIT THEM.
The backrest of the sofa: left and right, the armchair, the "Paolina" left backrest, the "Paolina" right
backrest, is fixed to the seat by means of the guides; to remove it, hold the seat still and pull the
backrest up vertically.
To reassemble, insert the guides on the backrest into those on the seat; press down vertically.
Then dismantle the structure.
Detach the Velcro on the bottom of the seat and backrest.
Open the zips under the arms of the sofa, armchair, "Paolina" left backrest, "Paolina" right backrest, in
the lateral part of the Pouffe, completely FIG. 2
Remove the fabric covers.
To refit the covers, repeat the operations in reverse order.
WASHING THE FABRIC
We recommend that you follow the instructions on the last few pages carefully.
ABZIEHBARKEIT
ACHTUNG: FÜR DAS AB- UND NEUBEZIEHEN VON SOFA, „PAOLINA" UND SESSEL WERDEN 2
PERSONEN BENÖTIGT.
Die Rückenlehne des Sofas: rechts und links, des Sessels sowie die linke/rechte „Paolina"-Rückenlehne
ist mit Führungen am Sitz befestigt. Zur Demontage muss der Sitz festgehalten und die Rückenlehne
senkrecht nach oben gezogen werden.
Publicidad
