Publicidad
Utilizar os pesos de pressão da plataforma.
PT
Para aproveitar a sua TTB.3045.NX ao máximo, a Numatic forneceu um "peso de pressão da plataforma" que permite ao operador
aumentar ou diminuir a pressão exercida sobre a escova ou o disco para um ótimo desempenho em todos os tipos de chão.
Retire o depósito superior (de água residual) (1). O depósito inferior inclui encaixes (2) para instalar o peso de pressão da plataforma
(5).
A TTB.3045.NX é fornecida com um peso de 11 kg (3). Coloque o peso de pressão da plataforma na máquina antes de a utilizar (4).
Para os pisos que apresentem pouca sujidade, basta usar um peso de 11 kg; para as áreas com muita sujidade, a TTB.3045.NX foi
concebido para utilizar um peso adicional, se necessário (disponível como um extra opcional).
Pressão 1 (leve)
Pressão 2 (médio)
* Peso adicional de 11 kg disponível como um extra opcional.
Pressão 3 (pesado)
Pressão 4 (extremamente pesado)
NOTA* O peso adicional diminui o tempo de funcionamento.
A TTB.3045.NX foi concebida para ter, no máximo, dois pesos.
Utilizzo dei pesi di pressione della gruppo spazzola.
IT
Per ottenere il massimo dal proprio apparecchio TTB.3045.NX, Numatic ha fornito un "peso di pressione del gruppo spazzola" che
consente all'operatore di aggiungere o rimuovere pressione sulla spazzola o sul pattino per garantire prestazioni ottimali su tutti i tipi di
pavimento. Rimuovere il serbatoio superiore (acqua di scarico) (1). Nel serbatoio inferiore sono presenti dei montanti di posizionamen-
to (2) destinati al peso di pressione del gruppo spazzola (5).
TTB.3045.NX viene fornito con un peso di 11 kg (3). Posizionare il peso di pressione del gruppo spazzola nella macchina prima
dell'uso (4). Per i pavimenti leggermente sporchi è sufficiente un peso di 11 kg; per le aree molto sporche, il modello TTB.3045.NX è
stato progettato per utilizzare un peso aggiuntivo, se necessario (disponibile come accessorio extra opzionale).
Pressione 1 (leggera)
Pressione 2 (media)
* Peso aggiuntivo di 11 kg disponibile come optional.
Pressione 3 (pesante)
Pressione 4 (molto pesante)
NOTA* Un peso aggiuntivo riduce il tempo di funzionamento.
Il modello TTB.3045.NX è stato progettato per avere un massimo di due pesi.
Uso de los pesos de presión del cabezal.
ES
Para obtener lo mejor de su TTB.3045.NX, Numatic proporciona un "peso de presión del cabezal" que permite al operario añadir o
quitar presión al cepillo o a la almohadilla para obtener un rendimiento óptimo en todo tipo de suelos.
Retire el depósito superior (agua sucia) (1). En el depósito inferior hay unos pilares de localización (2) para ubicar el peso de presión
del cabezal (5).
El modelo TTB.3045.NX viene con un peso de 11 kg (3). Coloque el peso de presión del cabezal en la máquina antes de usarla (4).
Para suelos poco sucios bastaría con un peso de 11 kg, para zonas muy sucias el modelo TTB.3045.NX se ha diseñado para utilizar
un peso extra si es necesario (disponible como extra opcional).
Presión 1 (ligera)
Presión 2 (media)
* Peso adicional 11 kg disponible como un extra opcional.
Presión 3 (pesada)
Presión 4 (extra pesada)
NOTA* El peso adicional disminuirá el tiempo de funcionamiento.
El modelo TTB.3045.NX se ha diseñado para que no tenga más de dos pesos como máximo.
Um peso de 11 kg na posição B
Um peso de 11 kg na posição A
Dois pesos de 11 kg, um na posição A e outro na posição B
Dois pesos de 11 kg na posição A (empilhados)
1 x 11 kg nella posizione B
1 x 11 kg nella posizione A
2 pesi da 11 kg in posizione A e in quella B.
2 pesi da 11 kg in posizione A (impilati)
1 peso de 11 kg en la ubicación B
1 peso de 11 kg en la ubicación A
2 pesos de 11 kg uno en la ubicación A y otro en la ubicación B
2 pesos de 11 kg en posición A (apilados)
37
37
Escova (gCM
)
Disco (gCM
2
24.52
25.28
29.14
30.05
31.63
32.61
35.54
36.64
Spazzola (gCM
)
Pattino (gCM
2
24.52
25.28
29.14
30.05
31.63
32.61
35.54
36.64
Cepillo (gCM
)
Almohadilla (gCM
2
24.52
25.28
29.14
30.05
31.63
32.61
35.54
36.64
)
2
)
2
)
2
Publicidad
