Publicidad
3
Charging your devices
Place your device(s) on the
EN
corresponding part of the charging station, either the
smartphone pad, the wireless earphones pad or in the
smartwatch cradle. When the charger is correctly charging
your device you will see either an on-screen notification or
LED indicators depending on the device.
Charger votre appareil
Placez votre (vos) appareil (s) sur la
FR
partie correspondante de la station de charge, soit la tablette
du smartphone, la tablette des écouteurs sans fil ou dans
le berceau de la smartwatch. Lorsque le chargeur charge
correctement votre appareil, vous verrez une notification à
l'écran ou des voyants LED en fonction de l'appareil.
Cargando su dispositivo
Coloque su (s) dispositivo (s) en
ES
la parte correspondiente de la estación de carga, ya sea la
almohadilla del teléfono inteligente, la almohadilla de los
auriculares inalámbricos o en la base del reloj inteligente.
Cuando el cargador esté cargando correctamente su
dispositivo, verá una notificación en pantalla o indicadores
LED, según el dispositivo.
Ricaricare i tuoi dispositivi
Posiziona i tuoi dispositivi sulla
IT
parte corrispondente della stazione di ricarica, il pad dello
smartphone, il pad degli auricolari wireless o nella base
dello smartwatch. Quando il caricabatterie sta caricando
correttamente il tuo dispositivo, vedrai una notifica sullo
schermo o indicatori LED a seconda del dispositivo.
Aufladen Ihrer Geräte
Legen Sie Ihr(e) Gerät(e) auf den
DE
entsprechenden Teil der Ladestation, entweder das
Smartphone-Pad, das kabellose Ohrhörer-Pad oder in die
Smartwatch-Halterung. Wenn das Ladegerät Ihr Gerät
korrekt auflädt, sehen Sie je nach Gerät entweder eine
Benachrichtigung auf dem Bildschirm oder LED-Anzeigen.
Opladning af dine enheder
Placer din (e) enhed (er) på den
DK
tilsvarende del af ladestationen, enten smartphonepuden,
den trådløse øretelefonpude eller i smartwatch -holderen.
Når opladeren oplader din enhed korrekt, vil du enten se en
meddelelse på skærmen eller LED-indikatorer afhængigt af
enheden.
Carregando seus dispositivos
Coloque o (s) seu (s) dispositivo
PT
(s) na parte correspondente da estação de carregamento, seja
a almofada do smartphone, a almofada dos fones de ouvido
sem fio ou a base do smartwatch. Quando o carregador
estiver carregando seu dispositivo corretamente, você verá
uma notificação na tela ou indicadores LED, dependendo do
dispositivo.
为您的设备充电
将您的设备放在充电站的相应部分，可以是智
中文
能手机垫、无线耳机垫或智能手表支架。 当充电器正确为您
的设备充电时，您将看到屏幕通知或 LED 指示灯，具体取决
于设备。
デバイスの充電 デバイスを充電ステーションの対応する部分
日本語
（スマートフォンパッド、ワイヤレスイヤホンパッド、また
はスマートウォッチクレードル）に置きます。 充電器がデバ
イスを正しく充電している場合、デバイスに応じて画面上の
通知またはLEDインジケーターのいずれかが表示されます。
9
Publicidad
