Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de seguridad o lentes de seguridad. Si es apropiado, use máscara de polvo, protectores de oídos,
guantes y delantal de trabajo capaz de detener abrasivos pequeños o fragmentos de piezas. El
protector de ojos puede ser capaz de detener los escombros que viajan, producidos por varias
operaciones. La máscara de polvo o respirador puede ser capaz de filtrar partículas generadas por su
operación. La exposición prolongada a alta intensidad de ruido puede causar pérdida de la audición.
• i) Mantenga los espectadores a una distancia segura, lejos del área de trabajo. Cualquier ingreso al
área de trabajo, debe usar equipamiento protector personal. Los fragmentos de
• piezas o de un accesorio quebrado, pueden volar lejos y causar daños más allá del área inmediata
de operación.
• j) Sostenga la herramienta únicamente por las superficies de agarre aislantes, durante las opera-
ciones en el curso de las cuales el accesorio cortante puede estar en contacto con conductores
escondidos o con su propio cable. El contacto del accesorio cortante con un conductor "en tensión"
puede igualmente poner "en tensión" las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y
provocar un choque eléctrico al operario.
• k) Posición del cordón limpio del accesorio de hilado. Si Ud. pierde el control, el cordón puede ser
cortado o enganchado y su mano o brazo puede ser atraído al interior del accesorio de hilado.
• l) Nunca ponga la herramienta eléctrica abajo hasta que el accesorio ha completado la parada. El
accesorio de hilado puede asir la superficie y atraer la herramienta eléctrica fuera de su control.
• m) Nunca opere la herramienta eléctrica mientras la lleve a su lado. El contacto accidental con el
accesorio de hilado podría enganchar su ropa, atrayendo el accesorio a su cuerpo.
• n) Limpie regularmente los respiraderos de la herramienta eléctrica. Los ventiladores de motor
arrastrarán el polvo al interior de la carcasa y la acumulación excesiva de metal en polvo puede
causar daños eléctricos.
• o) No opere la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Chispas podrían encender
estos materiales.
• p) No use accesorios que requieran líquidos refrigerantes. El uso de agua u otro líquido refrigerante
puede resultar en electrocución o choque.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
PARA TODAS LAS OPERACIONES CONTRAGOLPES
Y ADVERTENCIAS RELACIONADAS
• Un contragolpe es una reacción repentina a un pinchazo o enganche de la rueda de rotación,
almohadilla de apoyo, cepillo o cualquier otro accesorio. El pinchazo o enganche causa un rápido
atascamiento del accesorio de rotación que a su vez hace que la herramienta eléctrica sin control
sea forzada en dirección opuesta a la rotación del accesorio en el punto de la unión.
• Por ejemplo, si una rueda abrasiva es enganchada o pinchada por la pieza de trabajo, el borde de la
rueda que ingresa al punto de pinchado puede cavar en la superficie del material causando la salida
o expulsión de la rueda. La rueda puede saltar ya sea hacia o lejos del operador, dependiendo de la
dirección del movimiento de la rueda al punto del pinchazo. Las ruedas abrasivas pueden también
romperse bajo estas condiciones.
• Un contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la herramienta eléctrica y/o condiciones o
procesos de operación incorrecta y puede ser evitada por la adopción de precauciones adecuadas
como las que se entregan abajo.
• a) Mantenga un firme apriete sobre la herramienta eléctrica y posicione su cuerpo y brazo para
permitir que resistan las fuerzas de contragolpe. Siempre use un mango auxiliar, si se proporciona,
para un máximo control sobre el comportamiento de contragolpe o reacción de torque durante la
partida. El operador puede controlar las reacciones de torque o fuerzas de contragolpe, si se toman
precauciones apropiadas.
• b) Nunca coloque su mano cerca del accesorio de rotación. El accesorio puede actuar en forma de
contragolpe sobre su mano.
• c) No posicione su cuerpo en el área donde la herramienta eléctrica se moverá si sucede un
contragolpe. Este movimiento de contragolpe propulsará la herramienta en dirección opuesta al
movimiento de la rueda al punto de enganche.
• d) Ponga especial cuidado cuando trabaja en esquinas, bordes afilados, etc. Evite el rebote y
enganche el accesorio. Esquinas, bordes cortantes o rebotes tienen una tendencia a enganchar el
accesorio rotatorio y causar pérdida de control o un contragolpe.
4
Publicidad
