Heiniger XTRA Traducción Del Manual Original página 27

2.2 Purpose of use
The shearing machine is used exclusively to shear sheep, goats and lla-
mas, alpacas and other camels. By changing the standard shearing head,
the range of use can also be extended to cattle and horses.
Other uses, in particular the use of the machine on people, are expressly
prohibited.
2.3 Technical data
Product name
Mains voltage
Motor output
Rotary speed
Required fuse protection
Dimensions (W x H x L)
Weight not including cable
Max. ambient temperature
Max. humidity
Noise emission (L
Acceleration (a
We reserve the right to make technical changes and improvements without
notice.
2.4 Equipment
y Shearing machine with shearing head
y Pair of shearing blades
y Special screwdriver
y Bottle of special lubricating oil
y Cleaning brush
y Operating instructions
y Case for transport and storage
Options
y Alternative shearing head for replacement (for cattle and horses)
y Diverse shearing blades
Translation of the original operating instructions / Shearing machine
)
pAm
)
vhw
Xtra
see rating plate
see rating plate
see rating plate
see rating plate
approx. 80 mm x 95 mm x 350 mm
1560 g
0° - 40°C
10% - 90% (relative)
93 dB(A) (DIN-45635-1/04.84 +
BG-PAS 26)
2
11 m/sec (EN 28662-1/01.93)
9