Fein HFS27-300 Manual De Instrucciones página 7

3 41 01 133 06 0.book Seite 7 Freitag, 6. März 2009 9:05 09
Original Instructions for Frequency Converter.
Symbols, abbreviations and terms used.
Symbol, character Explanation
Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General
Safety Instructions.
Before commencing this working step, pull the mains plug out of the socket. Otherwise there
will be danger of injury if the power tool should start unintentionally.
This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
WARNING
Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted
separately for environment-friendly recycling.
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
3~ Three-phase AC output
IP Degree of protection according to IEC 60529
Character Unit of measure,
international
P W
1
P W
2
U V
1
U V
2
f Hz
1
f Hz
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
For your safety.
Read all safety warnings and all instruc-
WARNING
tions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
Do not use this frequency converter before you
have thoroughly read and completely understood
this Instruction Manual and the enclosed "General
Safety Instructions" (document number
3 41 30 054 06 1). The documents mentioned should be
kept for later use and enclosed with the frequency con-
verter, should it be passed on or sold.
Please also observe the relevant national industrial safety
regulations.
Unit of measure,
national
W
W
V
V
Hz
Hz
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
rpm, m/s
Intended use of the frequency converter:
Frequency converter for commercial use for power sup-
ply of a FEIN HF power tool (200 V 3~, 300 Hz) with the
following max. output:
- HFS17-300: 1700 W
- HFS27-300: 2700 W
Operation possible only with FEIN PSU operator protec-
tion.
Special safety instructions.
Do not rivet or screw any name-plates or signs to the fre-
quency converter. If the insulation is damaged, protection
against an electric shock will be ineffective.
Adhesive labels are recommended.
Always keep the operating elements of the frequency con-
verter dry, clean, and free of oil and grease.
Before starting operation, check the power supply cord and
the mains plug, as well as the connection line from the PSU
to the converter for damage.
Explanation
Power input
Output
Input voltage
Output voltage
Input frequency
Output frequency
Basic and derived units of measure from the inter-
national system of units SI.
en
7