Epson SC-P8500D Serie Guia De Instalacion página 2

EN
Symbols Used in This Manual
FR
Symboles utilisés dans le présent manuel
This manual uses the following symbols to indicate dangerous operations or handling procedures
to prevent harm to users or other people or damage to property. Make sure you understand these
warnings before reading the content of this manual.
!
Warning
Warnings must be followed to avoid serious bodily injury.
!
Caution
Cautions must be followed to avoid bodily injury.
c
Important : Important must be followed to avoid damage to this product.
Note : Notes contain useful or additional information on the operation of
this product.
Additionally, model names may be described together using their abbreviated names as shown
below.
❏ SC-P Series: SC-P8500D/SC-P8500DM/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E Series
❏ SC-T Series: SC-T7700D/SC-T7700DM/SC-T5700D/SC-T5700DM/SC-T3700D/SC-T3700DE/
SC-T3700E Series
Ce manuel utilise les symboles suivants pour indiquer des opérations ou des procédures de
manipulation dangereuses, afin d'éviter tout préjudice aux utilisateurs ou à d'autres personnes, ainsi
que tout dommage matériel. Assurez-vous de bien comprendre ces avertissements avant de lire le
contenu du présent manuel.
Les avertissements doivent être respectées pour éviter toute blessure
!
Avertissement
corporelle grave.
Les mises en garde doivent être respectées pour éviter toute blessure
!
Attention
corporelle.
c Important : La rubrique "Important" doit être suivie à la lettre pour éviter
d'endommager ce produit.
Remarque : Les remarques contiennent généralement des informations
utiles ou complémentaires sur le fonctionnement de ce produit.
De plus, les noms de modèle peuvent être indiqués sous leur abréviation comme indiqué ci-dessous.
❏ SC-P Series: SC-P8500D/SC-P8500DM/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E Series
❏ SC-T Series: SC-T7700D/SC-T7700DM/SC-T5700D/SC-T5700DM/SC-T3700D/SC-T3700DE/
SC-T3700E Series
DE
In dieser Anleitung verwendete Symbole
NL
Symbolen die worden gebruikt in deze handleiding
IT
Simboli utilizzati nel presente manuale
ES
Símbolos usados en este manual
Diese Anleitung nutzt die folgenden Symbole zur Anzeige von gefährlicher Aktionen oder von
Gefahren, die Schaden vom Nutzer oder anderen Personen sowie Sachschäden abwenden. Achten
Sie darauf, sich mit diesen Warnhinweisen vertraut zu machen, bevor Sie diese Anleitung lesen.
Warnhinweise müssen befolgt werden, um ernsthafte Körperverletzungen
!
Warnung
zu vermeiden.
Vorsichtsmaßnahmen müssen befolgt werden, um Körperverletzungen zu
!
Vorsicht
vermeiden.
c
Wichtig: Nichtbeachtung dieser Vorsichtshinweise kann zu Schäden am
Gerät führen.
Wichtig: Hinweise enthalten nützliche oder zusätzliche Informationen zur
Handhabung des Geräts.
Zudem könnten Modellbezeichnungen gemeinsam mit ihren abgekürzten Namen wie nachstehend
gezeigt beschrieben werden.
❏ SC-P Series: SC-P8500D/SC-P8500DM/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E Series
❏ SC-T Series: SC-T7700D/SC-T7700DM/SC-T5700D/SC-T5700DM/SC-T3700D/SC-T3700DE/
SC-T3700E Series
Deze handleiding gebruikt de volgende symbolen om gevaarlijke bewerkingen of
behandelingsprocedures aan te geven om letsels bij gebruikers of andere mensen of materiële
schade te voorkomen. Zorg dat u deze waarschuwingen begrijpt voordat u de inhoud van deze
handleiding leest.
U moet de waarschuwingen naleven om ernstige lichamelijke letsels te
!
Waarschuwing
vermijden.
!
Opgelet
U moet 'opgelet' volgen om lichamelijke letsels te vermijden.
c Belangrijk: Belangrijk moet worden opgevolgd om schade aan dit product
te voorkomen.
Opmerkingen: opmerkingen bevatten nuttige of aanvullende informatie
over de werking van dit product.
Daarnaast kunnen modelnamen samen worden beschreven met hun afgekorte namen, zoals
hieronder weergegeven.
❏ SC-P Series: SC-P8500D/SC-P8500DM/SC-P6500D/SC-P6500DE/SC-P6500E Series
❏ SC-T Series: SC-T7700D/SC-T7700DM/SC-T5700D/SC-T5700DM/SC-T3700D/SC-T3700DE/
SC-T3700E Series
2
PT
Símbolos utilizados neste manual