Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
It is strongly recommended that work/maintenance should
be performed by or under the supervision of professionals.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
•
Clean with a clean, dry cloth after use.
•
Drain the fluid tank when it is not in use.
•
Store in a clean, dry place, out of the reach of children.
8
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona
dla wygody użytkownika przy użyciu tłumaczenia
maszynowego.
zapewnić dokładne tłumaczenie; jednak żadne
automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie
ma na celu zastąpienia ludzkich tłumaczy. Oficjalną
instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie
rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie
są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów
zgodności lub egzekwowania przepisów. Jeśli pojawią
się jakiekolwiek pytania związane z dokładnością
informacji zawartych w instrukcji obsługi, należy
zapoznać się z angielską wersją tych treści, która jest
wersją oficjalną.
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Nazwa produktu
Model
Pojemność [l]
Maksymalne ciśnienie
robocze [bar]
Ciśnienie robocze [bar]
Wymiary (szerokość
x głębokość x wysokość)
[mm]
Ciężar [kg]
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając
postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu,
urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko
jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego
poziomu.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się
z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Rev. 18.03.2021
Rev. 18.03.2021
Założyć okulary ochronne.
Podjęto
rozsądne
wysiłki,
aby
Stosować rękawice ochronne.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnosi się do: Przyrząd do odpowietrzania
układów hamulcowych i sprzęgła.
Wartość
parametru
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
Przyrząd do
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
odpowietrzania układów
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
hamulcowych
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
i sprzęgła
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
MSW-PVC-02
b)
W razie wątpliwości, czy produkt działa poprawnie lub
stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z
3
serwisem producenta.
c)
Naprawę
4
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
2
d)
Zachować
późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
200x200x510
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
e)
Elementy
1,4
montażowe
niedostępnym dla dzieci.
f)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
g)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi
urządzeniami należy zastosować się również do
pozostałych instrukcji użytkowania.
PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w
INSTRUKCJĘ.
stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że
są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki
dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.
c)
Należy być uważnym i kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy z urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
d)
Należy
wymaganych
wyszczególnionych
symboli". Stosowanie odpowiednich, atestowanych
środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania
urazu.
PL
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
produktu
może
wykonać
wyłącznie
instrukcję
użytkowania
w
celu
jej
opakowania
oraz
drobne
elementy
należy
przechowywać
w
miejscu
funkcjach
psychicznych,
używać
środków
ochrony
osobistej
przy
pracy
z
urządzeniem
w
punkcie
1.
„Objaśnienia
9
Publicidad
