Introducción..................................................................................................................................................................................2
Precauciones de seguridad .......................................................................................................................................................3
Calcomanías de seguridad .........................................................................................................................................................4
Garantía .........................................................................................................................................................................................4
Especificaciones ..........................................................................................................................................................................5
Datos técnicos - Motor ...............................................................................................................................................................6
Piezas minoristas sugeridas ......................................................................................................................................................6
Componentes comunes ............................................................................................................................................................. 7
Comprobaciones previas a la operación .................................................................................................................................8
Controles y accesorios ...............................................................................................................................................................9
Operación ....................................................................................................................................................................................10
Mantenimiento ..................................................................................................................................................................... 10-11
Descripción de las piezas ................................................................................................................................................... 12-25
Opción de tanque de agua ................................................................................................................................................ 26-29
Resolución de problemas ........................................................................................................................................................ 30
Felicidades por su compra de una placa compactadora vibratoria MARSHALLTOWN. MARSHALLTOWN se enorgullece
de producir herramientas y equipos de construcción de la más alta calidad para el profesional y ha aplicado los mismos
principios de investigación, diseño y producción a estas placas compactadoras.
Estas potentes máquinas están diseñadas para compactar materiales de relleno granulares y asfalto. El VP3800 es líder en su
clase tanto en fuerza centrífuga como en velocidad de operación. Con 3,800 libras de fuerza centrífuga, usted puede esperar
una base bien compactada mientras recorre más de 100 pies por minuto.
El VP3800W se puede utilizar en todas las aplicaciones, pero su función de tanque de agua es necesaria para evitar que el
material se adhiera a la base de la placa durante la pavimentación y el parchado de asfalto. Su tanque de agua se puede llenar
en la máquina o se puede quitar y reemplazar fácilmente para llenarlo en una fuente de agua.
Su placa compactadora MARSHALLTOWN tiene una manija plegable primera en su tipo que se bloquea en su lugar durante el
transporte y mientras se mueve por la obra. Una argolla de elevación integrada en el armazón permite acceso a la correa de
elevación o al montacargas para la colocación en la obra.
Esta máquina se construyó teniendo en cuenta la seguridad del usuario; sin embargo, puede presentar peligros si se opera
y repara incorrectamente. Lea detenidamente y siga todas las instrucciones de operación y seguridad que se encuentran en
este manual. Asegúrese de que todos los operadores lean este manual antes de utilizar la unidad. El reemplazo de cualquier
pieza con cualquier elemento de otro fabricante puede afectar negativamente el desempeño, durabilidad y seguridad del
producto. Asegúrese de seguir las precauciones de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones de operación y seguridad
que se encuentran en este manual del operador. El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios o añadir mejoras a
su producto en cualquier momento y sin previo aviso u obligación. El fabricante se reserva el derecho a decidir, a su entera
discreción y en cualquier momento, descontinuar este producto. La información sobre el funcionamiento y el mantenimiento
del motor se puede encontrar en un manual del motor aparte que se suministra con esta placa compactadora. El manual
del motor proporciona toda la información necesaria sobre los ajustes, el funcionamiento y el mantenimiento del motor. Si
surgiera alguna pregunta relacionada con el funcionamiento o servicio del motor, comuníquese con el centro de reparación de
motores más cercano o con el fabricante del motor. Este manual cubre todas las placas compactadoras de MARSHALLTOWN
y sus opciones. Para preguntas técnicas o piezas de repuesto, llame a servicio al cliente de MARSHALLTOWN al
1-800-888-0127, 641-753-6341 o visite www.MARSHALLTOWN.com.
2 de 31
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
WS2732revB