Publicidad
Manual de servicio
para válvulas de manguito neumáticas
En caso de incendio, el operador debe despresurizar las válvulas
de manguito para que las válvulas dañadas no puedan explotar.
Los datos de presión y de temperatura máximos indicados en
la placa de características deben observarse y cumplirse. En la
línea de presión de control es preciso montar un regulador/limit-
ador de presión y ajustarlo a la presión de control que se haya
calculado.
Presión de control óptima
(Ejemplo de cálculo)
Presión de servicio
(presión de bombeo)
∟Sobrepresión (pos. o neg.) / Presión relativa
+ Presión diferencial
(véase placa de características)
= Presión de control óptima a ajustar
Aviso
En los controles periódicos (por ejemplo, en el
marco del reglamento alemán sobre seguridad en
el trabajo "BetrSichV"), la carcasa debe llenarse
con agua, ya que es ella y no el manguito el componente que
soporta la presión. La presión de prueba 1,43 x presión de
control (DGRL) máx. y la duración de prueba hasta DN150
= 60 seg, después 120 seg (EN12266) no debe excederse.
AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH
Adam-Opel-Str. 5
65468 Trebur-Astheim
ALEMANIA
Condiciones especiales e indicaciones de seguri-
dad para su uso en atmósferas explosivas
La instalación, el mantenimiento y la puesta en
marcha deben ser supervisados y controlados por
una persona competente en la protección contra
explosiones.
La válvula de manguito neumática debe incluirse en el docu-
mento de protección contra explosiones de la empresa.
La identificación dada en la placa de características tipo Ex es
determinante para el uso de una válvula de manguito.
3,0 bar
2,5 bar
5,5 bar
Ejemplo. Válvula de manguito Ex
Válvula de manguito Ex:
Para las zonas EX 0; 1, 2 y 20; 21; 22, son adecuadas las
siguientes válvulas de manguito y no están sujetas a la Di-
rectiva ATEX:
Serie:
Manguitos:
Versión de conexión:
(material)
Carcasa:
(material)
Válvulas de manguito ATEX:
Para las zonas EX 1, 2 y 21; 22, son adecuadas las siguientes
válvulas de manguito y no están sujetas a la Directiva ATEX:
Serie:
Manguitos:
Versión de conexión:
(material)
Carcasa:
(material)
Teléfono:
+49 6147 9159-0
Fax:
+49 6147 9159-59
E-Mail:
ako@valvulas-de-manguito.es
Internet:
www.valvulas-de-manguito.es
Ejemplo. Válvula de manguito ATEX
VX, VMX, VMCX, VMCEX, VMPX
Mxxx.xxLF
10 (acero)
33 (aluminio)
no para el grupo de
equipos I Minería
50 (acero inoxidable)
73 (POM)
10 (acero)
50 (acero inoxidable)
73 (POM)
VFX, VMX, VMCX, VMFX, VTX
Mxxx.xxLF
50 (acero inoxidable)
31 (aluminio con acero)
35 (alum. con acero inoxidable)
30 (aluminio)
Shop: www.ako-shop.com
4
Publicidad
